大人向け　大人に向ける　 k19849815 PTT批踢踢實業坊

大人向け　大人に向ける　

作者: k19849815 (新北余文樂) 2017-12-18 00:30:11

この絵本は＿＿＿＿が、大人の読者が多い。
A:大人向けというわけではない
B:大人に向けるわけではない
我選的是B，答案是A，想問一下為什麼不能選B
翻譯這本童話書並不是屬於成人類別的，但成年的讀者卻很多

作者: elthy ( ) 2017-12-18 00:33:00

に向ける是朝向向け是以...為對象為了...而做的、設計的

作者: k19849815 (新北余文樂) 2017-12-18 00:43:00

謝謝E大

作者: wcc960 (keep walking...) 2017-12-18 18:36:00

"○○向け"是常用詞，B的話動詞要改成向く/向いている

作者: elthy ( ) 2017-12-18 18:48:00

向いている意思不同就是了

作者: squeegee (Squeegee~*) 2017-12-19 10:22:00

大人向け是大人取向的意思

繼續閱讀

[文法] 言いました vs　言っていましたpreacherMK [文法] 贊成意見的說法sdtgfsrt [文法] 大家學標準日本語中級本gauss760220 [問題] 如何擴充日語環境rockman520 [翻譯] 她是我無法觸及的存在jerry46593 [請益] 動詞各形的疑問McDaniel [資訊] 出口仁老師推薦好書博客來今日66折biojay Re: [請益] 需要特別背重音嗎?amethyst9551 Re: [請益] 需要特別背重音嗎?Iescape [請益]關於日本語GOGOGO的購買問題sulecandys

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com