[文法] 一個か的用法 johnny94 PTT批踢踢實業坊

[文法] 一個か的用法

作者: johnny94 (32767) 2017-10-28 19:03:24

在單字書上看到了這麼一個例句：
姉はしらないことも、さも知っているかのように話す。
姐姐不知道的事情也會說得像是真的知道一樣。
我想問的是後面接的かの是什麼意思呢？
照以前學過的ように的文法來看，這句話如果改成
姉はしらないことも、さも知っているように話す。
好像意思也一樣，因此想請教一下加了かの之後會對語意還是語氣上造成什麼改變呢？

作者: ssccg (23) 2017-10-28 19:33:00

表示不確定的意思+名詞化，所以接ように時要再加の

作者: Mordecai (莫迪凱) 2017-10-28 21:50:00

かのようだ是N2文法應該是固定用法吧

作者: johnny94 (32767) 2017-10-30 01:06:00

謝謝！那跟一般的ようだ差在哪啊

繼續閱讀

[翻譯] 日翻中rrr0832 [文法] かがめねばならない怎麼不是屈めればMikimotoH [請益] 青山外語臺大校廖若妤老師評價evershine94 [翻譯] 日翻中rrr0832 [問題] 請問手機日文九宮格輸入法如何連續打…rrr0832 [讀解] 對會說遠慮せず的人抱持著怎樣的想像?Vassago [語彙] 日文上台報告yu15858 [翻譯] あまかない什麼意思？MikimotoH [翻譯] 一段簡単翻譯DENNISJONES [翻譯] 日文高手請進求求幫翻譯伏見稻荷籤詩alice0310