板上各位大大好
前幾天日文課學到助詞へ
老師的講義上有一個用法是
「名詞+へ+單向動作動詞」，通常表給予；讓與；對...做...
除了後接の不可改に之外一般來說用に的情況更廣泛
然後講義上有一句例句如下：
詳しいことは 部長「に」言ってあります
老師註明此處不可用へ
下課問老師之後老師說因為言う沒有動作的方向的感覺
我聽不太懂 中文不是可以說「要把詳細的事情說給部長」，可以有方向感啊
希望板上神人們解釋一下 謝謝

倒數第二句的"中文不是可以說...." 但你學的是日文

自他動詞的差別在中文裡是主要以語序呈現，比如「開門」和「門開了」就分別是ドアを開ける和ドアが開く

原句是詳細的事情有跟部長講，強調狀態(已跟部長講/部長知

單純的說就只是一個動作沒有方向感啊 如果你用"伝達"前面就可以用へ沒問題

謝謝幫忙解答的大大們！