PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[問題] 關於思い出される
作者:
johnny94
(32767)
2016-11-30 00:42:44
最近看到一個句子
「昔のことが思い出される」 (令我想起以前的事情)
我查了之後發現一個字是思い出す、但是用個字的話這句應該會變成
「昔のことを思い出す」 (回憶起以前的事)
而且意思上是有點不太一樣的。
我的問題是
思い出される 是由 思い出す 的受身形變過來的嗎?
如果是的話,為什麼助詞是用が呢?
因為我一直覺得如果用受身形來理解的話好像哪裡不對勁...
還請各位解答,謝謝!
附註:我也有在板上爬到一篇文#1MdGH6Dw
問題也跟我類似,但是有些地方還是不太理解,所以才發問
作者:
medama
( )
2016-11-30 00:47:00
自發
作者:
tkg2012
(生蛋拌飯)
2016-11-30 07:43:00
他是把主語當成昔のこと吧?
作者: Barefoot24 (迷狐)
2016-11-30 10:26:00
私 は 昔のこと を思い出す昔のこと が 思い出される阿...空格跑位了
作者:
jiuanyi
(小魚兒)
2016-12-01 12:48:00
自發動詞 跟思われる會直接翻認為 而不會強調是被認為
繼續閱讀
[文法] 第二類動詞可能形的被動態
k940850
[資訊] 小學館中日日中特價
iris902
[文法] 2012/N1/有答
cprym
[文法] NHK WEB EASY
blueshock
[請益] 時代、青山上課狀況情形
jackwan
Re: [心得] 如何訓練 研究所需要的日語能力
kaorup
[文法] 關於させていただく的主語及用法
BREAKSTORE
[文法] ~ていく/~続ける
orange519
[文法] 大家的日本語31&38課小問題
ac1203
[文法] 大家的日本語 第39課
gauss760220
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com