日本語gogogo 句子結構問題

作者: hjtiun852 (楓嵐)   2016-05-16 16:07:48
今日は大きい辞書を持ってきました。
翻譯-> 今天拿著大本的字典來
山田さんは少し遅れてくる。
翻譯->山田先生來的時候稍微遲到了
今日は大きい辞書を持ってきました。
翻譯-> 今天拿著大本的字典來
山田さんは少し遅れてくる。
翻譯->山田先生來的時候稍微遲到了
薬を持ってきましょうか。
翻譯->要拿藥給你嗎?
課本找不到關於て形+きまう
只學過
~て、~て~ 七時に起きて、歯を磨いて、顔を洗います。
~てください ちょっと待ってください。
~ています  今、新聞を読んでいます。
...等
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.249.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1463386070.A.B6C.html
※ 編輯: hjtiun852 (59.120.249.100), 05/16/2016 16:09:06
※ 編輯: hjtiun852 (59.120.249.100), 05/16/2016 16:09:46
作者: knmtou (1)   2016-05-16 16:13:00
是て型+くる喔!
作者: yu820224 (yu)   2016-05-16 16:35:00
きます的原形是くる 所以要找句型應該是~てくる
作者: hjtiun852 (楓嵐)   2016-05-16 16:40:00
目前唸日本語gogogo2 沒有學到て形+くる翻課本後面動詞句型整理也沒有= =上網查了一下 這叫做補助動詞gogogo第二冊沒有講到還是先不管了?這因該不是n5的範圍吧
作者: medama ( )   2016-05-16 19:04:00
1和2中文翻譯的時態都錯了
作者: kensun (迷信剋星)   2016-05-17 11:52:00
以知道對方要帶藥的前提表示,我來(為你)把藥帶過來吧。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com