Re: [KIM ] 2012 Wimbledon 2R interview

作者: huohuo (= =)   2012-06-28 22:52:36
http://0rz.tw/nEr5C (有影音賽訪連結)
Kim Clijsters def. Andrea Hlavackova 63 63
Q. Have you played under the Centre Court roof before?
你之前有在中央球場且屋頂關上的狀況下比賽嗎
KIM CLIJSTERS: Yes. First day.
In 2009 when we had the opening ceremony, that was the first and the last
time.
有,唯一的那次是在09年的開幕典禮上(是和Graf打表演賽那次吧)
Q. Everything going well?
今天還順利嗎
KIM CLIJSTERS: Yeah, I was very happy with the way everything went today. I
felt it was another step upwards from my first match against Jankovic. You
know, we had a long match before us, so I was really focused once I got out
there and just really tried to be ready from the start.
對於今天所發生的一切我感到非常開心,跟第一場對JJ的比賽比較起來,我的狀況又更好
了一些。前面那場打超久的,所以我試著一踏上場就保持專注
I was able to just keep my level up throughout that whole match. I thought my
opponent played, you know, a really tough game to read as well. She was
serving well. So it was only a couple games here and there that made the
difference.
我在整場比賽都能保持不錯的水準,對手打得很頑強且閱讀比賽的能力也不錯,她的發球
很好,所以比賽的結果就只取決於某幾局
我沒有偷懶這次只有兩題
還是老話一步一步來
加油!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com