https://www.nbcsportsbayarea.com/nba/golden-state-warriors/denver-nuggets-we-b
elieve-warriors-baron-davis/1844364/
https://reurl.cc/7KdNqD
原標題：Baron Davis slams Nuggets for stealing Warriors' ‘We Believe' mantra
By Joaquin Ruiz ‧ Published 1 hour ago ‧ Updated 1 hour ago
The Warriors’ famous “We Believe” slogan was stolen by the Denver Nuggets d
uring the 2025 NBA playoffs, and former Golden State star Baron Davis isn’t h
appy about it.
勇士隊著名的「We Believe」口號在2025年NBA季後賽期間被丹佛金塊隊「偷走」了，而
前金州勇士明星Baron Davis對此非常不滿。
“I mean, that’s just so original. So original and unoriginal,” Davis sarcas
tically said on Monday’s edition of the “Draymond Green Show” podcast. “Ma
n, come on, Denver. Call me, I’ll give you a slogan. This ain’t going to wor
k. Somebody should be fired."
「我的意思是，這也太原創了。又原創又不原創，」Davis在週一播出的《Draymond Gree
n Show》播客節目中嘲諷地說道：「拜託，丹佛，打給我，我可以幫你想個口號。這根本
行不通，應該有人被炒魷魚。」
“This don’t work in Denver, you got to come up with something for Denver. Yo
u got to come up with something for Denver.”
「這在丹佛行不通，你們得想個屬於丹佛自己的東西。你們得想個屬於丹佛的口號。」
The Nuggets rolled out a rally towel donning the motto for Game 1 of their 202
5 Western Conference first-round playoff series against the Los Angeles Clippe
rs at their home Ball Arena.
在2025年西區季後賽首輪對戰洛杉磯快艇的第一戰中，金塊隊在主場 Ball Arena 發放了
印有這句口號的應援毛巾。
Davis and the 2006-07 “We Believe” Warriors made NBA history when they becam
e the first No. 8 seed to defeat a No. 1 seed (Dallas Mavericks) in a first-ro
und playoff series. And Davis and Green each agreed that just because the icon
ic Golden State team is decades old, it doesn’t give Denver an excuse to rip
off the Warriors.
Davis和 2006-07 賽季的「We Believe」勇士隊締造了 NBA 歷史，成為隊史第一支在首輪季
後賽中擊敗頭號種子（達拉斯獨行俠隊）的第八種子球隊。而Davis和Green都一致認為，
就算這支傳奇性的勇士隊已經是十多年前的事情，也不能成為丹佛抄襲勇士口號的藉口。
So, what exactly are the fourth-seeded Nuggets believing in their matchup with
the fifth-seeded Clippers? The world may never know. After all, Dub Nation st
ill uses the mantra.
所以，身為第四種子的金塊隊在與第五種子快艇隊的對決中，到底是在「相信」什麼？這
可能永遠沒人知道。畢竟，勇士的球迷「Dub Nation」至今仍在使用這句口號。
“I say that too about the Warriors,” Davis told Green. “That’s like a Warr
iors mantra. We still believe. That’s what would replace the ‘We Believe.’
”
「我也對勇士這樣說過，」Davis對Green說：「這就是勇士的精神。我們仍然相信（We s
till believe），才是真正延續『We Believe』精神的口號。」
Green agreed that “somebody should be fired.”
Green也贊同地說：「應該有人要被炒掉。」
-
https://i.imgur.com/acEb5VH.jpeg
勇士近幾年也有重提「We Believe」，所以這個撞口號是有點尷尬