Firings, 'cheerleader energy' and lost trust: What really led to the Luka Doncic trade
炒魷魚、須與委蛇的裝熟、逝去的信任：真正導致Luka被交易的原因
作者：Tim MacMahon
Part3
自立自強：Doncic自組健康團隊
在Smith正式被球隊開除的數個月前，Doncic與Seager已經聘請了兩位他長期熟識的專業人士：皇家馬德里隊的物理治療師Javier Barrio Calvo，以及斯洛維尼亞國家隊的體能教練Anze Macek，作為自己的專屬身體團隊。這個決定源自於Doncic在2023年因為持續的股四頭肌傷勢影響表現，導致獨行俠戰績崩盤、跌入選秀樂透區。他們也跟隨了NBA超級球星的普遍趨勢，包括Anthony Davis與Kyrie Irving，都聘用了自己專屬的健康與體能團隊，並與所屬球隊的醫療部門協作。
Doncic與Seager本來的構想，是讓自己的團隊能與Smith無縫合作。過去Smith每年夏天都會前往斯洛維尼亞，並且常年親自出席Doncic代表國家隊比賽的場次，雙方關係密切。但在Smith提前被解僱後，由Holsopple成為球隊這邊與Doncic私人團隊的主要聯繫窗口。
對Doncic陣營來說，這樣的合作在第一季非常成功。他在常規賽打出聯盟最高的場均33.9分，外加9.2籃板、9.8助攻。到了季後賽，他更成為NBA歷史上首位在單一季後賽同時領先得分、籃板、助攻和抄截榜的球員。同時，他也以常規賽與季後賽總計3,524分鐘，成為全聯盟上場時間最多的球員。
Doncic的一位朋友抱怨道：「如果他真的是個又胖又愛喝酒的豬，他根本不可能打出那種表現。」他們感覺獨行俠在交易Doncic之後，故意把他形塑成這樣的負面形象，摧毀了Doncic想要終老達拉斯的夢想。
儘管Doncic打出了歷史級別的表現，Harrison仍然擔心他在賽季中期隨著負擔加重體重有所上升。這讓總經理與這位日益疏離的球隊門面之間的緊張關係進一步加劇。Bilsborough在這種充滿敵意的局面下接手，卻無法贏得Doncic陣營的好感。
消息人士透露，從2018年獨行俠交易得到Doncic選秀權以來，Mark Cuban一直把Doncic的滿意度視為最高優先事項，且在這之前就已經與Seager密切合作多年。當Doncic與球隊關係惡化時，Cuban主動提出願意擔任雙方的中間人。
但消息指出，自從Patrick Dumont接任球隊新任老闆以後，Harrison已成功將Cuban徹底排除在球隊籃球事務之外，也不願意在這個問題上退讓半步。
情況更加惡化的另一個導火線是，在訓練營開營前，Doncic在SMU大學與隊友打練習賽時左小腿被撞傷。一開始球隊認為只是瘀傷，但消息人士透露，Doncic在訓練營首日感到劇烈疼痛，MRI檢查後發現是一級拉傷。這個傷勢當時並未在球隊的對外傷病報告中公開說明。
Doncic因此缺席了整個季前賽，且在這段時間體重增加了十幾磅，讓Harrison以及其他管理層成員感到沮喪與憤怒。
此後，Doncic也選擇持續使用自己聘請的私人醫療團隊，而非由獨行俠醫生負責。消息人士透露，Doncic在11月20日被診斷出右手腕扭傷。但球隊內部有人認為，這次診斷其實是為了「掩護」，給Doncic一段時間進行體能調整與減重，因為他賽季初期表現相對自己的水準來說顯得遲鈍。
11月29日，在Doncic缺席的最後一場比賽前一天，獨行俠練習場的媒體室電視無意中播出了Doncic與替補球員及球隊職員打練習賽的閉路電視畫面，只見他在每一個進攻回合都拚命出手長距離跳投。一名球隊職員注意到這個畫面後，立刻把頻道切掉，並解釋說不確定畫面是怎麼被轉播到媒體室的。此後，這個閉路畫面再也沒有出現在媒體室。
雖然Barrio Calvo與Bilsborough保持定期溝通，但消息指出，雙方經常在治療與訓練意見上發生分歧。Harrison、Bilsborough、Seager、Barrio Calvo和Duffy共同參加的會議也時常氣氛緊張且毫無進展。而且，Doncic完全沒有與Belton合作過。
緊張情勢在Doncic於聖誕節當天再次拉傷左小腿後進一步升高。這是他28個月內第四次左小腿受傷。Doncic陣營認為，他之前在對金州勇士轟下45分大三元時左腳跟受傷，復出太過倉促，為了避開腳跟疼痛，他在場上過度用腳尖跑跳，導致小腿再次拉傷。
而Harrison則把責任歸咎於Doncic的體能狀況不佳。
「王朝再起」（只不過是湖人王朝）
在收到MRI檢查結果後，Doncic團隊與球隊醫療部門之間對於他的復出時程產生了重大分歧。
消息人士透露，Bilsborough認為Doncic可以在兩到三週內復出，但Doncic的團隊堅持認為，他至少需要休息六週。最終，Doncic團隊的意見占了上風，並將目標復出日期定在2月8日主場迎戰休士頓火箭隊的比賽。
一位消息人士說：「這讓雙方的裂痕更深了。」
在接下來的兩週裡，Doncic完全沒有讓左腳承重，只靠拐杖和代步滑板移動。四週後的MRI檢查結果顯示恢復情況良好，但團隊仍然堅持原本的休息計畫。
然而，雙方又出現了另一個重大爭議：當Harrison要求Doncic隨隊出征接下來五場客場之旅時，Doncic拒絕了。
消息人士指出，Harrison對內部抱怨說Doncic「在綁架整支球隊」。
但Doncic陣營反駁，認為留在達拉斯能讓他更有效率地訓練。他們強調，Doncic每天都安排了雙倍的長時間籃球訓練，這在客場旅行中幾乎無法做到，因為很難預訂到球場使用時間。同時，在達拉斯他能隨時使用重訓設備和高端醫療器材，而這些在其他城市的球館與飯店裡是無法確保的。
Harrison則堅持認為Doncic需要參與團隊練習打對抗賽。
Doncic的團隊回應說，他很樂意到達拉斯近郊的德州傳奇隊（G League）進行實戰練習。
然後，Doncic陣營從Harrison那裡收到的下一個消息，是他們已經秘密談了幾週的交易案正式敲定：Doncic被交易到洛杉磯湖人隊。
佔用版面抱歉..但真的太多了
本次使用電腦板排版，手機分行怪怪的可以用全版模式瀏覽

演到哪了

謝謝翻譯

閉路電視那個，指77都在遠距離投射，一直打鐵也不願意切入嗎？

如果只有77受傷獨的說法還有可信度 後來全隊炸開 信誰很明顯了

怎麼不是nico去證明他的球隊可以奪冠 要77證明啥

Belton那麼廢到底為啥不炒一炒77在smith被炒後 就對整個達拉斯醫療團隊失去信任醫療團隊內又有雙B內鬥 球員根本無所適從感覺是Nico有意讓雙B互鬥 以便不讓一方做大玩權謀玩到球員信心崩解 也是厲害了

22樓 XD

獨行俠如果不吵了Nico, 感覺會蠻慘的

把文章中nico的名子換成老闆的，感覺更像真相？

一個成功的球隊需要多少人的努力才能建立起來，但只需要一個驕傲的人就能摧毀

辛苦啦～謝謝分享