來源：AFD
網址：https://reurl.cc/qLnrqE
Report: Golden State Warriors considered Jordan Poole ‘extraneous’ and ‘
inefficient’
勇士球團認為Jordan Poole "無關緊要"以及"沒效率"
The Golden State Warriors were ready to move on from Jordan Poole, with one
insider reporting the organization felt the guard was “extraneous” and “
inefficient” before agreeing to use him in a trade to acquire Chris Paul.
勇士已經準備好跟Jordan Poole分道揚鑣，而一則內幕消息指出在把Poole拿去交易CP3
之前，勇士球團就已經認為Poole是"無關緊要"且"沒效率"的後衛。
“What’s clear to me after a few days of checking around is that this all
began when the Warriors decided that Poole was an extraneous and inefficient
member of their roster,” wrote Tim Kawakami of The Athletic. “That was the
precipitating issue. The Warriors wanted out of the $123 million deal they
gave Poole only eight months earlier because his play last season didn’t
meet that value, especially given their extreme luxury-tax pressures. They
knew he wanted a bigger role and they knew that almost certainly wouldn’t
happen as long as Stephen Curry and Klay Thompson were on the team.
The Athletic作家Tim Kawakami寫到：「在探詢了幾天之後，很清楚地，這一切起頭自
勇士球團認為在球員名單上，Poole是一名"無關緊要"且"沒效率"的球員，而這成為接下
來事件的起因。勇士八個月前給了Poole一樁1億2300萬鎂的合約，但是他表現不如預
期，而且在奢侈稅的重大壓力下，勇士想要脫身。勇士也知道Poole想要有更多的角色，
但他們也知道只要球隊有咖哩跟Ｋ湯在，這幾乎是不可能發生的。」
“The Warriors weren’t going to give Poole away, but they were ready to move
on if the right deal came along.”
「勇士當時不可能就把Poole白白送走，但是那時候勇士就準備好，若有對的交易上門，
他們就會拍板。」