Kuzma：湖人對我意味著一切，LBJ我大哥
"I definitely could [lobby for a trade]," Kuzma said. "But that's very immature.
I'm not a really immature person. I like to do business in a professional way.
So, I would never do that."
Kuzma：我當然可以那麼做(申請交易)，但這是非常不成熟的。我不是一個不成熟的人。我
喜歡以職業的方式做事。所以，我永遠不會那樣做。
"I haven't heard anything," he said when asked about a potential trade. "The Wiz
ards love me. It's going to be really tough to do. Do the Lakers have anything [
to make a deal]?"
當被問到他是否聽說了潛在的交易消息，Kuzma說：我還沒有聽到任何消息。巫師很愛我。
他們很難會那麼做，而且湖人有什麼可以做交易的籌碼嗎？
"It means everything to me and my career," Kuzma said of his Laker ties. "They'r
e the team that gave me an opportunity to be who I am, to provide for my family.
They provided this platform that I have. It means everything in the world."
Kuzma談及湖人對他的重要意義：這對我和我的職業生涯來說意味著一切。是他們給了我機
會做我自己，養活我的家人。他們為我提供了這個平台。它意味著世界上的一切。
He said he still frequently watches Lakers games. "I play on the East Coast and
it's 10 o'clock when I get home and the Lakers play 40 times a year [on national
television]," Kuzma said. "So it's the only game on TV."
Kuzma說他仍然經常觀看湖人的比賽：我在東海岸打球，我回家的時候是10點，湖人每年在
全美電視上打40場比賽。所以這是電視上唯一轉播的比賽。
And he still keeps in touch with James.
而且他仍然和LBJ保持聯繫。
"I have a great relationship with Bron," Kuzma said. "I talk to him often. He's
always been like a mentor to me, someone I've always looked at as someone I try
to pattern my game after. I've watched him for so many years and see how effecti
ve he is at getting others involved and how important that is. I ask him questio
ns, whatever. He's always been like a big brother to me."
Kuzma：我和LBJ的關係很好，我經常和他聊天。他一直就像我的導師，我一直把他視為我比
賽的榜樣。我觀察了他這麼多年，看到他在讓隊友參與比賽方面是多麼有效，這是多麼重要
。我在問他問題，問什麼都行。他一直就像我的大哥一樣。
"The Wizards made it clear that they value me," Kuzma said. "But at the end of t
he day, this is a business. I'm not naïve and a fool. I understand everybody in
this league is tradable. There's not one untradeable person. So, I learned that
my first go-round [in L.A.]."
Kuzma：巫師明確表示他們重視我，但追根究底，這是一門生意。我並不天真，也不是傻瓜
。我知道聯盟裡的每個人都是可以被交易的。沒有一個人是不可交易的。所以，我在第一段
湖人生涯中就明白了。
"I was walking my dog," Kuzma said. "I got a call from Rob and he was like, 'Hey
man, I love you, this is just a part of the business and this is never a 'goodb
ye,' it's always a 'see you later.'"
回憶起被湖人交易，Kuzma說：我當時在遛狗，我接到Pelinka的電話，他說「嘿，伙計，我
愛你，這只是生意的一部分，這從來都不是再見，永遠都是回頭見。」
https://pse.is/4mbmln
回頭見