老河：先不要把我當成湖人總教練候選人
It seems like there was a job waiting for Rivers, as he was linked with the open
ing for the Lakers head coach role. But Rivers has cleared the air on those rumo
rs in an interview with the Philadelphia Inquirer by reiterating his commitment
to Philly and how he thought the Lakers' treatment of Frank Vogel was 'unfair'.
似乎有一份工作在等著老河，因為他被提及與湖人隊總教練的職缺有關。但是老河在接受《
費城詢問報》採訪時澄清了這些謠言，重申了他對費城的承諾，以及他認為湖人隊對待Voge
l的方式是“不公平的”。
"I think it’s so unfair. I thought the Frank Vogel thing was so unfair. We work
just like you guys work. How would you like your jobs to be mentioned every day
? I mean, even if it’s someone wanting to have you, it’s just not right. I hat
e it. There’s nothing I can do about it.”
老河：我認為這太不公平了。我認為湖人對待Vogel的方式太不公平了。我們跟你們一樣的
努力工作，你們會希望自己的工作天天被提到嗎？即使是有人想要你，那也不對。我討厭如
此，但對此我無能為力。
On the rumors linking him to the Lakers, Rivers had this to say, "No, I’m not a
candidate. I have a job, and I am very happy in my job."
關於自己與湖人隊的流言，老河這樣說：不，我不是候選人。我有一份工作，我很滿意我現
在的工作。
The Lakers have so far been linked with Rivers, Celtics President Brad Stevens,
Jazz head coach Quin Snyder, Raptors head coach Nick Nurse, and former Warriors
head coach Mark Jackson.
到目前為止，湖人隊與老河、塞爾提克總管Brad Stevens、爵士隊總教練Snyder、暴龍隊總
教練護士和前勇士隊總教練Mark Jackson等名字聯繫在一起。
Rivers may not have a choice in which team he goes to if a failed post-season le
ads to him being fired. Anyway, it doesn't seem the Lakers fans are thrilled abo
ut the former Clippers coach coaching them.
如果季後賽失利導致他被解僱，老河可能無法選擇去哪支球隊。無論如何，湖人球迷似乎對
這位前快艇教練執教他們感到興奮。
https://reurl.cc/k15qaK
又一個教練當面拒絕了
https://i.imgur.com/wekEg7A.jpg