來源 : Clutchpoints
網址 : https://reurl.cc/q13pYq
The harsh truth on Kyrie Irving’s trade value, per NBA exec
有關KI交易價值的殘酷真相
Brooklyn Nets Superstar point guard Kyrie Irving has not played a game yet
this season. Irving has been out because he is not vaccinated. He cannot play
in New York City without being vaccinated. The Nets decided that they're not
going to let Kyrie play any away games either until he is vaccinated.
籃網隊的超級球星 Kyrie Irving 由於尚未施打疫苗，本季仍未打任何一場比賽。
在紐約，如果沒打疫苗，就無法上場比賽。
籃網隊也決定不讓KI打客場比賽直到他施打疫苗。
When Kyrie is able to be on the court he is one of, if not, the best point
guard in the NBA.
當KI能上場比賽，他將是NBA中最好的控後之一。
The Brooklyn Nets have looked around to trade Irving but they have had no
success as many teams do not want to deal with Irving and his antics.
籃網隊有持續尋找交易KI的機會，但從未成功。
因為很多球隊都不想處理KI與其怪異的行為和舉動。
"For the most part, every front office and coaching staff is scared to death
of him and doesn't want to touch him," one NBA executive told HoopsHype.
"Honestly, it might've been four teams before this (his refusal to get
vaccinated). He's a guy that front offices don't trust. Coaches don't want
to deal with him. Players like him."
一名NBA高層說:"在極大程度上，現在所有管理層和教練團都怕他怕得要死。
沒人想去碰他。在他拒絕打疫苗前，可能有4支球隊對他有興趣吧。
他是管理層不會去信任的那種人，教練們也都不想和他這樣的球員打交道。
The Nets have been able to win this season but unless James Harden starts
figuring it out they're not going to win an NBA title without Kyrie Irving.
Brooklyn was supposed to be arguably the best team ever assembled and it's
unfortunate for NBA fans from around the world that they cannot watch them.
籃網隊本賽季能夠贏球，但除非Harden突破本季的困境並找回以往的宰制力，不然他們就
不會贏得總冠軍。
籃網隊應該可以說是有史以來最好的球隊。
不幸的是，來自世界各地的NBA球迷無法觀看他們三巨頭合體的比賽。
It doesn't look like we're going to see Kyrie Irving on a basketball court
anytime soon. There's no other team in the NBA that looks to want him.
看起來我們短時間無法看到KI重回賽場上，也沒有其他隊看起來會想要收他。