各位板友午安,
目前板規[情報]、[花邊]分類沒規定外文一定要翻譯成中文,但PO文的人大多都會自己稍
微翻譯一下,所以從來沒人提過要改這兩條。
不過,今天有人提出來了,大家就來討論一下。
如果這篇大部分意見是要強迫加翻譯的話,明天就會開投票給大家決定。
大家可能也要思考一件事情,強迫加翻譯很可能會讓po文分享的人嫌麻煩不願意分享QQ
附上目前情報與花邊分類板規
5.情報:有關NBA新聞、每日戰績、電視轉播表、自行整理的NBA相關訊息。
1.每人每天限發一篇情報,內容雷同者原則上只留一篇,以第一篇發表
時間為準,此分類須加註相關心得。
(一篇限制包含文章自刪、被刪、轉文)
2.相關訊息須附來源,違者刪除。內容為翻譯新聞、引用外電新聞等,請盡量
附上原文連結,供板友對照。
3.新聞標題及內文球員姓名請一律使用英文姓名,球隊名使用台灣譯名
(若標題中譯名符合台灣通用譯名可不修改,由板主群判定。)
4.今日賽況總整理之文章,一日版面總數限兩篇,不計入單日發文總數。
5.#1NJaZ_gW (NBA)依此篇投票結果公告:
(本分類中國情報只開放正確度高的虎撲新聞
需注意虎撲分為新聞區與論壇區,僅開放新聞區之文章。
使用虎撲新聞區之情報,PO文者提供網址需為新聞區網址,不得使用論壇區網
址。)
6.此分類不得用來偷渡無作者之新聞,而無作者定義由板規2-6-1定義。
8.花邊:較無關NBA的比賽賽事、但新聞內主角都是NBA的主角人物或相關情事,
則選用此分類。
1.僅只能貼出刊的新聞/文章/專欄,自己打的文章不可用[花邊]標題。
2.每日每人能貼一篇[花邊]。(一篇限制包含文章自刪、被刪、轉文)
3.此分類可用較詼諧輕鬆討論,
4.此分類不得用來偷渡無作者之新聞,而無作者定義由板規2-6-1定義。
例如:退役球員健康狀況、球員夜生活夜店、NBA公益活動、穿著造型流行、
私下聚會等均可適用。