來源: ClutchPoints
網址: http://tinyurl.com/y3w2kl7s
Rumor: Magic Johnson was making $10 million a year as Lakers president
乳摸: 魔術當湖人營運總監 一年一千萬鎂
Magic Johnson’s shocking resignation will bring a shockwave of repercussions
in the Lakers’ front office, but could also do so in the Western Conference.
Johnson made $10 million a year with the Lakers, according to Sam Amick of
The Athletic, and that stack could be fat enough to tempt the likes of Bob
Myers of the Golden State Warriors for a spot in their front office.
魔術令人震驚的辭職不僅在湖人制服組鐵定掀起波瀾，在西區也是有影響。根據The
Athletic記者Sam Amick報導，魔術一年可以拿到1000萬鎂，這樣的價碼對於像是勇士總管
Bob Myers等人想在湖人謀個位置來說極具吸引力。
Myers isn’t making anywhere close to the king’s ransom the Lakers were
paying the former Hall of Famer, and if the second-winningest franchise comes
calling with that many dollar bills on the line, Myers would be dumb not to
listen:
Myers所賺的遠遠不及湖人付給魔術的薪水，所以若是史上勝場數第二名的湖人打電話給
Myers並且提供那樣子的價碼給他，Myers大概要笨到極點才不會聽聽看。
“According to Sam Amick, national NBA writer for The Athletic — as he
discussed on the new “Tampering” podcast — Magic was making $10 million a
year with the Lakers. No, Myers does not make that much with the Warriors.
Maybe about half that,” wrote Amick’s colleague, Marcus Thompson II of The
Athletic. “Myers definitely makes less than Warriors coach Steve Kerr, who
recently signed a contract extension at a number the Warriors have been
diligent about keeping close to the vest.”
「根據The Athletic記者Sam Amick報導，魔術從湖人球團一年可以拿到一千萬鎂，Myers
跟勇士球團沒拿到那麼多，大概一半吧。Myers拿的比勇士總教練Steve Kerr少，Kerr最近
跟勇士簽下了延長合約，至於價碼勇士球團很努力的不被外界知道。」
The Warriors organization isn’t short of money, something that has been
obvious based on their massive payroll the last few seasons.
勇士球團不缺錢，這可以從過去幾年他們的薪資總額上就可以看得出來。
Golden State was smart to lock down Steve Kerr, for whatever figure it was
that he was paid, but now they’ve put themselves in the position of having
to reward Myers equally, if not more handsomely for his work with this roster.
勇士球團很聰明的把Steve Kerr留住，不管價碼為何，但是現在，光看在今年攤開來的勇
士球員名單如此亮眼，這就得讓勇士球團應該也要公平的獎勵一下Myers。
Failure to do so could make him test the waters back in his old stomping
grounds in Los Angeles.
勇士若是沒有這樣做有可能就會讓Myers想探探以前他曾經也打過球的洛杉磯的水溫。