來源: ClutchPoints
網址: http://tinyurl.com/y27gkgz2
Warriors’ Stephen Curry throws shade at NBA by bringing oven mitt as he
arrives in Oracle Arena
勇士Stephen Curry今天到達Oracle球場時 帶著烤箱手套諷刺了一下聯盟
The Golden State Warriors will be facing the Charlotte Hornets on Sunday
night, and two-time MVP Stephen Curry arrived at the Oracle Arena
well-prepared.
勇士今天會在主場面對黃蜂，而兩屆MVP的Stephen Curry則是有備而來。
推特連結: http://tinyurl.com/y2dbqup6 截圖: https://imgur.com/nqYP3UW.jpg
"Steph Curry arrived at the arena tonight in a Stephen Jackson throwback
Warriors jersey and with an oven mitt (“hot stove contact”)."
「Steph Curry今晚到達球場時穿著復古Stephen Jackson勇士球衣跟一只烤箱手套("Hot
stove contact")」
Curry could be throwing a shot towards the NBA and the referees in relation
to their 131-130 loss against the Minnesota Timberwolves. In that game, two
crucial calls were made in the final six seconds that cost them the game.
Curry可能是對那場131-130輸給灰狼的比賽對聯盟以及裁判開炮。在那場比賽的最後六
秒，兩個關鍵判決讓勇士輸掉那場比賽。
This season, the NBA referees have been heavily criticized for a lot of
questionable calls they have made especially during close games. Teams like
the Warriors, Houston Rockets, and Los Angeles Lakers have publicly expressed
their disappointments towards officiating in the past. Players even went
directly to the league office to raise their concerns.
本季聯盟裁判因為許多有問題的判決被抨擊，尤其是在比數接近的時候。幾支隊伍像是勇
士，火箭跟湖人在過去都曾經公開對裁判表示失望，甚至有球員直接到聯盟辦公室表示他
們的憂慮。
With the playoffs less than two weeks away, officiating will once again be on
the spotlight, as it could play a huge role in hurting a contender’s chances
of winning a title. The Warriors are, of course, gunning for their third
straight championship this year.
隨著季後賽不到兩個星期就要開打，聯盟裁判組又要再次被大家注意，尤其他們有可能影
響冠軍隊伍奪冠上扮演重要的角色，尤其勇士今年正在瞄準他們的三連冠。
Golden State is currently tied with the Denver Nuggets for the best record in
the West at 51-24. They obviously would like to keep the top spot in order to
gain homecourt advantage at least until the conference finals.
勇士目前與金塊在西區並列第一，51-24。他們兩隊都想占居首位，好在西決之前都可以有
主場優勢。
Their game against the reeling Hornets should give the Warriors a strong
chance of going up one game against the Nuggets in the playoff race.
而對黃蜂這場比賽應該可以讓勇士在季後賽順位排名上有不錯的機會可以領先金塊。