連結:https://twitter.com/JaredWeissNBA/status/1092228796953100293
正文:
Just honestly, don't be so hard on yourself. I was fourtunate. Again, when I
got hurt, the following season I got to play six games and that kind of help
me into the transition.
老實講，不要對自己太過嚴格，我當時很幸運，當我傷癒歸隊，在接下來的球季中我打
了六場比賽，而這些比賽算是幫助了我找回比賽的感覺。
The fact of the matter is, everybody's expecting Gordon to be Gordon from
UTAH. But he's not. He's gotta take strides, take steps along the way. Fans
can't be too hard on himself. The game is diffirent. You get hurt and sit out
a year and try to come back, the game is totally different than the way you
left it. He's got to adapt, find his game, find his rhytme, block out the
noise that people are expecting him to be himself right away. It takes time.
事實是這樣的，大家都期待Gordon能馬上變回在猶他的那個Gordon，可是他並不是，他必
須要在復出的路上努力進步。粉絲們也不要太嚴格對待Gordon，比賽對於傷後的他來講不
同了，他必須要適應，找回自己的比賽方式，找回自己的節奏，並且阻擋所有人們希望那
個曾經的Gordon趕快回來的噪音，而這些，需要時間。
When I got hurt, the doctors told me it would be two-to-three years before I
feel the way I feel now. Despite them saying I would make a full recovery and
I would be back to myself but it won't be two or three years before I notice
everything coming back. So it's a long marathon for him,but he'll be all right
當我受傷時，醫生告訴我這個傷必須花兩至三年的時間才能回到我現在對於自己身體的感
受。儘管他們說我一定會完全復原但這必須要花兩至三年的時間，所以對於Gordon來說，
這是一段漫長的馬拉松，但他絕對沒問題的。