來源: NBC sport
網址: https://tinyurl.com/yclgsb9x
Richard Jefferson says he should have two rings: 'F***ing Kevin Durant'
Richard Jefferson說他本應有兩枚戒指的：F***ing Kevin Durant
Kevin Durant changed the course of NBA history on July 4, 2016.
KD在2016年七月四日改變了NBA歷史的走向。
The Cavs had just stunned the 73-9 Warriors in the NBA Finals. Then Durant
shocked the basketball world by announcing he was leaving the Oklahoma City
Thunder for Golden State.
騎士在總冠打敗了73勝的勇士，然後KD宣布他要離開雷霆加入勇士，震撼了籃球界。
For former Cavaliers forward Richard Jefferson, who was a member of that 2016
and 2017 Cavs teams, Durant joining the Warriors cost him a second ring.
對於前騎士前鋒Richard Jefferson而言，當時他是騎士2016及2017的球員，KD加入勇士讓
他少拿了第二枚冠軍戒指。
The retired 17-year NBA veteran said as much in an article published on The
Players' Tribune on Monday morning:
在NBA打球17年後退休的老將星期一在一篇Players' Tribune的文章說到：
"You know what’s sick? Even after all that, it genuinely pisses me off that
we didn’t repeat as champions. I should have two rings.
「知道什麼事情很變態嗎？即使過了那麼久，沒有衛冕冠軍還是讓我很生氣，我本來應該
要有兩枚戒指的。」
(F***ing Kevin Durant, man!!!)"
(KD他__的！)
So, it appears Jefferson believes the Cavs would have won the 2017 NBA Finals
if not for Durant.
所以，Jefferson似乎相信，要不是因為KD，騎士應該可以拿到2017年的總冠的。
Durant helped the Warriors get revenge on Jefferson and the Cavs in the 2017
NBA Finals. His 3-pointer in Game 3 gave the Warriors a 3-0 series lead and
effectively ended any chance of the Cavs repeating as champs.
KD幫助勇士完成復仇，在2017年總冠賽擊敗騎士。在Game 3那顆三分球給了勇士3-0領先，
徹底消滅了騎士想要衛冕的希望。
Jefferson was traded to Atlanta prior to the start of the 2017-18 season and
waived a few days later.
Jefferson在2017-18年球季開始前被交易到老鷹，過了幾天就被釋出了。
Thanks to Durant, he never got that second ring.
因為KD，他從沒拿到那第二枚戒指。