NBA／林書豪貼文向球迷賀新年 告白卻讓人揪心
http://www.ettoday.net/news/20150102/446430.htm
記者陳浚錡／綜合報導
新的一年，湖人隊台裔控衛林書豪也在部落格發表文章，恭祝球迷們新年快樂，也談到自
己在湖人打球的心情，面對本季起伏過大的狀況，他坦承是生涯低潮之一，也對自己非常
失望，但相信神，相信奇蹟還是會發生，並表示「上帝透過我生活中的掙扎和失望，一直
在塑造我。」
林書豪本季前20場先發，後12場替補，表現都不如預期，上場時間也逐漸減少，球迷與教
練都為他擔心，他本身也相當清楚，首先在文章的第一段就寫到，「說實話，這個賽季和
我預期的剛好相反。如果不是最糟，也是我籃球生涯中的低潮之一，同時也是我，一個籃
球運動員，表現最差的時刻。」
這位26歲好手坦言對自己非常失望，「在過去這個賽季中，我多次非常灰心，很多情況讓
我不知如何是好，多少個夜晚，因為心裡想著比賽而失眠。」篤信基督的他，透露把結果
交給上帝，「如何憑著信心，而不是憑眼見，如何藉著禱告和讀經來更新與神的關係，如
何在試煉中還能有喜樂。」
上一回被問到湖人能否進季後賽時，林書豪說上帝會給予奇蹟，對於自己往後的表現，他
相信也是如此，「我的人生充滿了奇蹟，上帝把『壞』的情況變成好的。誰知道......或
許上帝正在準備從目前的情況中再創造一個奇蹟。」他也說，希望球迷們因為他的低潮信
神，將希望寄託於祂。
文章最後林書豪還秀出他廚藝的照片，做了羊排和培根起司漢堡，還開玩笑說，「我正式
命名我的廚房為『Jlin-n-out』。 請支持我的漢堡成為洛杉磯最棒的！哈哈。」同時也
鼓勵自己，「2015年，我要活得比2014年更喜樂，我想這一個很棒的新年新希望！」