Harden坦承 「有時防守很差」
作者: 賴意文
休士頓火箭後衛James Harden或許有著出色的進攻能力，但也有人批評他的防守。在火箭
媒體日中被問到相關問題時Harden坦承，有時候他的防守相當差，但他強調自己並非不會
防守。
「我有聽到那些批評，但我並沒有在意。」Harden說：「我知道自己可以是很好的防守者
。很顯然，有些時候我的防守相當差，但也有很多球星的防守有時候相當差。不過在這方
面，我知道我必須做得更好。」
Harden強調，他不是沒有能力防守，只是有時候不夠專注：「重點是我要專注。問題不在
於我能不能，只是有時候我會出現像沒有跟好人這種小細節，而這些都是可以修正的。不
是我做不到，我是相當不錯的防守者，重點是我要能夠專注在做好這些小細節上，這我都
知道。」
火箭總經理Daryl Morey透露，其實防守的問題，Harden自己都會找教練團討論，火箭總
教練Kevin McHale則表示：「上個球季我們整季都會講這些事。他必須要進步，我們也持
續在挑戰他，他也會接受挑戰。他知道他在這方面必須有所進步。每天晚上，在進攻上他
肩負著許多壓力，但你還是必須要在防守端坐好，這他都瞭解。」
世界盃前，曾長期擔任大學球隊總教練的Bobby Gonzalez接受媒體訪問時透露，他在與代
表隊教練團聊天時得知，Harden的防守讓教練團十分驚豔：「我跟幾名代表隊教練團成員
聊過，他們都對Harden有多好，而且成為更全面的球員而感到驚訝。最讓他們吃驚的，就
是他願意專注在讓自己成為能封鎖對手的防守者上。」
儘管如此，世界盃期間還是有幾段影片被廣為流傳，其中可以看到Harden忽略了自己應該
防守的球員，讓對方有大空檔出手的機會。
http://goo.gl/IhYaQu