http://goo.gl/e15Hfa 原文
http://voice.hupu.com/nba/1595677.html 虎撲新聞
- The Detroit Pistons are an interesting team to watch as the deadline
approaches.
There is a lot of turmoil in Detroit, and the Pistons aren’t sure whether
they should be buyers or sellers at the deadline, according to league sources.
They had playoff expectations entering the season after adding Josh Smith,
Brandon Jennings and Chauncey Billups among others, but they have struggled
early on. Within the organization, it sounds like there are some people who
want to be buyers in order to ensure a playoff berth, but there are also some
who don't believe the pieces fit together very well and think Detroit should
be sellers. Keep an eye on Detroit over the next month and a half.
根據HoopsWorld記者Alex Kennedy報導，隨著交易截止日的一點點臨近，活塞隊目前是
一支對於是否交易存在意見分歧的球隊，因為聯盟消息源透露，他們現在對於是否要交
易存在著「混亂」狀況。
活塞隊在夏天引進了約什-史密斯、詹寧斯和比盧普斯後，有著對季後賽的期盼，但1/3賽
季過去了，他們的戰績還顯得掙扎。
消息源表示，聽起來活塞隊內有人表示，球隊應該在自由市場上扮演買家的角色，
以確保季後賽的席位，而球隊內還有另外一些人認為，陣中的拼圖不能很好的凝聚在一
起，所以球隊應該成為自由市場上的賣家。
近日，前鋒Villanueva在其個人推特上表示，他目前是100%的健康，但他已掉出球隊的
輪換陣容，他現在身處合同年，年薪為858萬美元。後衛Stuckey同樣也身處合同年，他
今年的薪水為850萬，前鋒 Jerebko 的合同還有2年，但球隊對其擁有提前終止合同的選
項（450萬），表現掙扎的新援Josh加上今年還有4年的合同，年薪1350萬美元。
============================================================================
原來高層還在擺爛喔 =.=