記者游郁香／綜合報導
前一天聲稱自己左腳踝的扭傷，是生涯最糟糕的一次，火箭一哥哈登(James Harden)卻還
是如期在19日面對公牛之戰先發上陣，開局就切入爆扣籃框，完全看不出他是一位腳傷未
癒的球員；不過賽後受訪時他仍表示，「還是相當疼痛，我開賽不久又踩到了。」
「大鬍子」哈登前一戰作客國王時不慎扭傷左腳踝，被放入每日觀察名單中，18日受訪時
，更坦言這次的扭傷比過去嚴重，不確定能否出戰公牛，不過經過短短一天，他的態度有
了很大的轉變，19日賽前他樂觀地表示，腳踝已經消腫，有信心能上陣。
這位火箭第一得分手不僅在19日對戰公牛之役先發，開局不到2分鐘就大膽切入禁區，秀出
爆扣美技，前4次出手更全數命中，包括一記三分彈，讓人完全忘記他腳踝的傷勢；此戰他
上場達36分鐘，以13投7中、超過5成的命中率砍下19分、6助攻和4籃板，外帶3抄截，表現
全面，但也發生7次失誤。
賽後「大鬍子」卻透露，自己的腳踝還是相當疼痛，「很痛，真的很痛，我好像在第一節
開始不久後，又扭了一下，不過我決定帶著這個傷勢撐下去，試著忘記它，在賽後好好冰
敷一下，希望感覺會慢慢變好。」
而談到此戰火箭以15分之差大勝公牛，哈登則說，球隊掌握了比賽節奏，因此最終順利獲
勝，「我們當然知道他們(公牛)希望能將速度慢下來，打出他們喜歡的節奏，不過我們想
要加快速度，關鍵就在於誰能控制局面。」
目前火箭先發5人中，包括哈登和「高富帥」射手帕森斯(Chandler Parsons)都有傷在身，
雖然兩人的表現似乎都沒受到傷病影響，不過若是持續帶傷上陣，沒有適當的休息，造成
傷勢惡化，後果恐怕不堪設想。

感冒系歌手