老大!
http://news.sina.com.tw/article/20131119/11148948.html
洛杉磯湖人隊當家球星Kobe近日首次參加了球隊的訓練。據著名籃球記者Kevin透露，今
天他從專業人士那裡得到消息，
科比現在已經獲得了醫生的允許，並且可以完全不受限制地參加籃球相關的訓練活動。
鑒於此，Kevin預計科比很可能將會在12月初正式復出。以下是他這篇文章的簡譯：
　　科比是否會在12月7日湖人客場挑戰國王的那場比賽中復出？
這當然得由他自己來決定。
但可以肯定的是，從明天開始，科比可以選擇不受限制地進行訓練。
儘管很早就已經開始進行跑步訓練，但是他並沒有嘗試全速奔跑。而現在，他甚至都已經
可以參加全場5對5的對抗訓練。
　　但即便科比已經得到了醫生的批准，他預計仍不會參加本周六主場迎戰勇士的比賽，
也不太可能在感恩節前復出。
科比首先需要測試一下踝關節的反應，從明天開始的訓練就是很好的機會。
　　無論如何，科比昨天現身球隊的訓練還是讓不少隊友感到驚訝。Hill就說：「我本來
以為他不會那麼拼，但是他真的在不斷激勵自己。」
　　與此同時，這也讓湖人全隊上下士氣大振，他們昨天打出了本賽季開始以來最棒的比
賽之一，並且在主場擊敗活塞隊。
　　值得一提的是，科比在今年6月接受電台採訪時曾這麼說：「我將爭取在今年11月復
出，最晚12月。這是我自己的目標。」
　　所以先前提到的12月7日對科比而言是一個比較合理的復出時間，因為湖人隊在12月3
日-6日都沒有比賽。通過這段時間的訓練和思考，科比應該能夠對復出一事有一個非常清
晰的想法。
　　經歷了那麼多年對總冠軍的期盼之後，湖人球迷對本賽季的期望值已經逐漸趨於平和
。很多人心裏會問：復出后的科比是否能夠恢復到原來的狀態？他能否給始終相信他的人
們帶來鼓舞？
　　如今隨著科比已經可以完全不受限制地參加訓練活動，球迷們也終於能夠有所期待。