The 2012-13 CourtVision Awards: The Best Shooters
By Kirk Goldsberry on July 12, 2013 3:00 PM ET （原文：http://ppt.cc/8gk~）
2012-13賽季， DeAndre Jordan的命中率領先全聯盟，但是這實際上意味著什麼呢？
命中率一直是我們判斷球員投射能力的最好標準，但是如果我們略略了球場空間和命中率
的互相影響，那我們就沒法很好的評估聯盟最好的射手了。 DeAndre Jordan實際上是聯
盟最爛的射手之一，而不是最好的。誰能忘得了幾年前這永恆的一幕呢：
影片：http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=VN8GVYhsXC8
下面讓我們看看那些在球場各區域有著最高的投籃命中率的球員吧。
圖：http://a.espncdn.com/photo/2013/0712/grant_bestshooters_1152.jpg
▲ Best Shooters 2012-2013
【內線】
￣￣￣￣
LeBron James是ＮＢＡ之王。不僅是說他是內線得分王，他還有著最高的籃下命中率
。 Jmaes擠進了球場上最恐怖的區域，並成功統治之。 James最讓人驚異的事情之一是他
統治了一個一般由 Tyson Chandler、DeAndre Jordan和 Dwight Howard這樣的傢伙把守
的區域。儘管他會在攻防轉換中得到一些「簡單」的投籃機會，如果他沒有在半場進攻中
同樣統治油漆區的話，他是不會進入這份榜單的。
【中距離】
￣￣￣￣￣
該死的 Spencer Hawes在那裡幹嘛？他也就是個稍微超過平均水準的中距離球員罷了
，但是當他來到左側底線附近時，他變成了 Jesus Shuttleshawes（模仿 Ray Allen在電
影《單挑》中角色的名字）。 Hawes本賽季在那裡106投54中，是聯盟第一。
Kobe Bryant這賽季效率提高了很多。儘管黑子們永遠不會承認，但是 Kobe仍是聯盟
中最聰明最謹慎的射手之一。他可以隨心所欲地創造投籃機會，但是可怕的是，他還能以
高命中率投進它們。
Chris Bosh打出了一個非常詭異的季後賽。他在某些大場面的比賽中消失了，但是卻
在整個季賽最最重要的一個時刻站了出來，在總決賽第六場末打出了關鍵表現，搶下了最
關鍵的籃板，送出了整個賽季最重要的一記助攻。 Bosh的季後賽最奇葩的部分在於他的
三分實驗。他去年在對陣塞爾蒂克時投進了幾個非常關鍵的三分，但是那並不是常態。所
以看到熱火與溜馬和馬刺的惡戰中仍然試驗 Bosh的投籃範圍就顯得很奇怪了。像 Kevin
Garnett一樣， Bosh在中距離的威脅是致命的，但是他的投籃範圍基本上在快到三分線
的位置就結束了。事實上，他是全聯盟中距離接球就投最好的球員之一，特別是在肘區附
近。
Luke Ridnour是全聯盟最被低估的跳投手之一。本賽季出手了至少350次中距離的45
名ＮＢＡ球員中， Ridnour的效率是最高的，他的命中率達到了49%。他在右側底線出奇
地準，命中率有５６%。
圖：http://a.espncdn.com/photo/2013/0712/grant_ridnour_1152.jpg
▲ Luke Ridnour 出手分佈圖
【３分球】
￣￣￣￣￣
當巫師今年夏天給了 Martell Webster一份 22M/4yr的合約時，Twitter上有很多質
疑聲。不要誤會，我不否認每個人都可以有自己的觀點，但是我愛 Webster。我覺得很多
人都沒有意識到巫師是一支底角三分很好的球隊，而 Webster是他們上賽季底角三分命中
率達到了驚人的46%的重要原因之一。如果底角三分真的是球場上「最重要的跳投」的話
，那麼 Webster顯然是很重要的進攻資產了。
在頻率和效率兩方面看， Webster都毫無疑問是頂級底角球員；他上賽季命中率７３記
底角三分，僅僅少於 Shane Battier和 Danny Green，而他倆都在享受著 Webster應該也
能享受到讚譽。上賽季全聯盟僅有20名球員命中了至少５０記底角三分，而這20人中，
Webster的命中率排在了第三。這個故事的用意就很明顯了：你們這些傢伙，不要再嘲笑
Martell Webster了。
圖：http://a.espncdn.com/photo/2013/0712/grant_martell_1152.jpg
▲ Martell Webster 出手分佈圖
三分線外的其他位置，一些毫不令人驚訝的人物冒了出來。當你觀看 Steph Curry出
手三分時，你會覺得他投丟了很讓人驚訝。這規律在右翼尤為明顯，他在這裡投進的要比
投丟的多。有些人說 Curry最終可以達到整個賽季的三分命中率超過50%，我不覺得他能
做到，但是如果有人能做到的話，那也只能是他了。
達拉斯小牛的球迷應當為球隊簽下 Jose Calderon感到高興。 Calderon現在悄悄成
為非常優秀的進攻球員已經有幾年的時間了，他是一名超級跳投手。上賽季有50名ＮＢＡ
球員至少出手了200記中距離加300記三分球；在這50人中， Calderon的三分效率第一，
中距離效率則是第四。換句話說，他在三分線外的表現超過了 Steph Curry，中距離則超
過了 Kevin Durant。這傢伙就是全世界最好的射手之一；他是西班牙的 Steve Nash，能
看到他在一支不錯的球隊打球應該會很有趣的。
圖：http://a.espncdn.com/photo/2013/0712/grant_jose_calderon.jpg
▲ Jose Calderon 出手分佈圖
資料來源：http://bbs.hupu.com/5954328.html