NBA／洛城老大交接！湖人一晚丟兩頭銜
http://www.nownews.com/2013/04/08/341-2923348.htm
沈明璁@NOWnews運動新聞
記者沈明璁／綜合報導
洛杉磯改朝換代！未演先轟動的「洛城內戰」8日在史代波中心上映，最終快艇以109：95
擊敗湖人，確定在太平洋組封王，同時完成隊史38年來首度橫掃湖人紀錄。
不只有洛城內戰，此役還上演劇中劇，快艇「空接之城」不斷轟炸對手籃框，Blake
Griffin接連的跟進補灌、單手爆扣，甚至還使出「假上籃真扣籃」，High翻全場近2萬名
觀眾。
相較快艇節奏明快的動作片，湖人的劇中劇則是有如「教父」般的茶壺風暴，中鋒「魔獸
」Dwight Howard賽後惜字如金，被逼問到全場只有4籃板時甚至不發一語。
洛城天秤不僅戰績傾向快艇，球迷的心也是，此役讀秒階段，全場觀眾高喊「橫掃！橫掃
」讓位居大位多年的湖人臉上無光至極。
「在西區，能夠橫掃同分組的球隊永遠是件很棒的事。」Griffin今天攻下24分、12籃板
，他說：「我們整場都保持很棒的節奏，我替球隊能以不同樣貌贏球感到相當驕傲。」
快艇指揮官Chris Paul繳出24分、12助攻，球風神出鬼沒的他今天多次戲耍湖人諸將，包
括一次漂亮的假傳真投，他賽後展現「一哥」氣度地說：「我們不慶祝、不噴香檳，因為
我們還有自己的目標。」
「拿下分組冠軍固然可喜，但事實上不會有人記得誰拿了哪個球季的分組冠軍，我們要的
，是總冠軍。」Paul堅定地說。
由於猶他爵士同日贏球，湖人不僅丟掉「洛城老大」頭銜，連西區第8名都拱手讓人，季
後賽門票得重新排隊購買，「紫金一哥」Kobe Bryant對於輸球沒有太多情緒，他說：「
比起擔心打贏快艇1場，我們還有更大的挑戰。」
但坦白說，湖人本季已經輸給快艇4場，是繼1974-75年以來首度遭快艇橫掃，當年快艇還
叫做水牛城勇士隊。
對了， Bryant單場25分、10助攻，成為史上第6位8度單季至少得到2000分的球員，前5位
分別是Karl Malone、Michael Jordan、Kareem Abdul-Jabbar、Dominique Wilkins、
Alex English，Kobe又是一個「紀錄輸球夜」。