圖文版和後記https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4186638
第六章 何謂火影
火之國的木葉忍者村終於迎來了大選之日。選舉當天將合併進行候選人政見發表與投開票
，這是為了木葉高達七成忍者人口而做出的安排：為了確保木葉在當天能有最高的投票率
，三代火影將村子受理的忍者委託工作做了大幅度的調整，讓所有木葉忍者在選舉當天都
沒有勤務要做。
「木葉總選舉」只有二十歲以上成年人才可以投票，因此選舉當天的所有村內外維安工作
，包括全村十二個投開票所的選務人員，全部委派未滿二十歲的年輕忍者負責；「木葉警
務部」自然也是配合選舉活動，將所有勤務表做大調，僅有當日的勤務全數調由未滿二十
歲的忍眾負責。
「火影大選」是木葉建村以來一等一的盛世，未成年的忍者們雖然選舉不能投票，但因為
不用外出工作、可以留在木葉恭逢盛會，即便是木葉選舉當天最辛苦的人，但也最興奮。
火影辦公處是個三層樓高的建築，頂層的平台則是候選人發表政見和辯論的場地，包含建
築前的開放廣場和街道，要佔滿全村將近六千餘名的人口也沒有問題。而此刻人滿為患的
熱烈情景，讓人絲毫不會懷疑，恐怕整個木葉村民都前來廣場，觀看木葉史上第一度火影
大選的政見發表會了。
頂樓平台主要是木葉高層──「顧問會議」成員，以及兩位候選人──波風湊和宇智波富
嶽的親友和競選團隊出入的地方。顧問會議還沒有人在座，兩位候選人和團隊倒是都已經
到了。
宇智波富嶽的競選團隊由總幹事鬥羽領導，一看就是充滿宇智波的風格，團結、嚴密、紀
律、嚴肅。鬥羽正將彙報給富嶽，現場來了日向的當主、自由象限的會長等等氏族豪門、
地方角頭；另一邊的波風湊陣營稀稀落落幾個親友，別說湊本來就沒有組織競選團隊、都
靠自己一個人跑行程了，他唯一的最強助選員正在對手候選人的夫人那裡聊天陪小孩玩，
總之湊那邊乍看起來，就是一群鬆散又沒神經的人。
但這不代表湊陣營的親友中，沒有重量級的人物。
「大蛇丸怎麼沒來？」初代火影千手柱間的孫女，也是與三代火影的徒弟大蛇丸、自來也
並稱「三忍」的綱手，滿頭金髮綁成兩束低馬尾，皮膚細緻嫩滑、五官精巧俏麗，眉間一
點菱紋，跟自來也站在一起，看起來完全不像是同一代的人。她穿著一件亞麻色外掛，背
上刺了一個大大的「賭」字，前襟大敞，絲毫不在乎澎湃欲出的傲人胸圍袒露人前，形容
甚是豪邁。「他不看第一屆火影大選的政見發表嗎？」
「我去找過他啦，他說他不知道來要幹嘛。」自來也趁機挖苦，「被我調教的徒弟趕超過
去，他這個天才在跟三代老師嘔氣啦，哈哈哈。」
綱手「嘖」了一聲，「是嗎？我還想說要叫他投給湊，那好吧。自來也，看到人就記得都
給湊拉個票喔。」
「這不是當然的嗎？自己的學生不支持，那我們做老師的是幹什麼來的？」
「我這次全賭在你的好徒兒身上了。」綱手笑吟吟的摩拳擦掌，「湊不用大贏，我就可以
把目前為止所有的賭債全部還光了。」
自來也吐嘈：「喂喂，你連選舉也可以開賭盤？三代老師和警務隊長都在的地方，別講這
種話，你也差不多一點。」
綱手笑道：「木葉取締賭博我又不是不知道，我說的是村外的地下組頭啦，那個不歸日斬
老師和警務隊管。基本上目前各大組頭的預測差不多，湊很有贏面，贏多還是贏少而已，
賠率有一比三。」
自來也暗暗尋思：「木葉是諸國最大的忍村，火影選舉被村外的勢力注意也不意外。不過
也真是料想不到，如果這是封盤的賠率的話，比想像中的還小，這些村外的地下組頭也看
得出來宇智波的選情咬得很緊嗎......」他狀似隨口問道，「綱手，你一注下多少？」
綱手搥自來也肩膀一拳，笑罵：「你這個人沒剩下多少優點，好賭這一點就別跟我學壞了
。嘛，反正你也跟不起，就告訴你好了──我在村外逛一圈，知道最便宜的組頭，一注也
要十萬，明白了吧？」
綱手臉上在笑，眼裡卻是犀利之意一閃即逝，自來也恍然大悟，心中暗道：「原來如此！
......這是有人想要操作選舉的地下賭盤！有人在幕後察覺到這次選舉很接近五五均勢，
要替湊拉票！......但是這麼不光明正大的手段，會是誰做出來的？湊怎麼會有這樣的支
持者？注金高得這麼離譜，獎金肯定也很驚人，湊哪時認識了口袋這麼深又神秘的金主？
」
綱手瞟了一眼自來也的表情，知道他已經聽懂自己帶回的重要情報：「地下賭盤在村外開
好幾個，他們要拉票的對象，肯定不是村裡的人，而是催出來聯姻出去或在外工作遊歷、
仍有木葉籍貫的村民返鄉投票，」綱手笑著指自己，「我就是被動員回來的其中一張票。
今天一定還會有很多票回來，不管怎樣，湊一定要選上！」
除了自來也和綱手這些長輩，秋道丁座、山中亥一、奈良鹿久、犬塚顎等親友都來休息區
找湊，湊平常心地逐一跟他們打過招呼聊幾句話。距離政見發表只剩半個小時，湊逕自過
去富嶽團隊那裡，首先探望與妻子的共同友人美琴和她的孩子鼬，問候了幾句，不免對大
腹便便的美琴感到十分擔心。
湊終於在政見發表開始前，找到機會向富嶽握手致意，「美琴的狀況留在這裡，真的沒問
題嗎？」結果他關心的跟選舉完全無關，「要不要請她回家休息？」湊的言下之意是怎麼
看起來好像隨時要生了的感覺，但又不好意思直接跟美琴提──妻子都會想在重要的時候
支持丈夫到最後一刻，他的玖辛奈也是這麼一副氣勢。
「預產期是兩週後，鼬那時候看的也是同一位醫師，推估得很準。我想應該沒問題......
」連富嶽自己都覺得，在這種時候與湊進行這樣的對話相當不可思議，不知道該說這個男
人太過自信還是太過悠閒──但不管是哪個，當面對的對手是湊，富嶽能夠深刻的體會到
，何謂無法反感的敵人。
湊心想，富嶽夫婦都有頭一胎的待產經驗，說不定是自己即將成為準爸爸，有點過於神經
質了。眉眼這才一寬，露出真摯的笑容：「這是一個特別的孩子。我很高興您的兩個孩子
能在這裡看到，木葉歷史性的一刻。」
富嶽無法否認，即便可能只是客套官腔，但是聽了這話，胸口仍然有暖意流過。也許只有
面對的是這種令人敬佩的對手，才能考驗自己承擔一族的責任感和決心，堅定到什麼程度
吧。
當顧問會議全員──三代火影猿飛日斬、志村團藏、轉寢小春、水戶門炎依序來到天台，
轉寢小春身為這次選舉委員會的總召集人，開始宣佈當日流程並說明相關規定：政見發表
會於早上八點整開始，每一位候選人的政見發表會有十五分鐘，中場休息十分鐘，然後由
顧問會議代表兩名，針對候選人各提一個問題，候選人抽籤決定回答先後順序；接著由候
選人交叉提問一題，回答順序則反過來。
富嶽首先發表他的政見。他強調改革宇智波一族在村中受到的不平等壓迫，是為了讓宇智
波族人的能力，可以真正的服務木葉；因為他是宇智波的領導人，他有責任讓村民有安全
感，唯有讓宇智波富嶽成為火影，他才能既改善宇智波的問題，並重建村民對宇智波的信
任。
湊認為富嶽的演講非常完美，心想他不愧是宇智波一族中穩健派的代表，既不打苦情牌，
也不憤愾地指責木葉的虧待，擅長用「服務」、「責任」、「安全」這些充滿富嶽風格的
字眼，讓人聽了不會感到排斥和威脅，甚至與富嶽警務隊長的身份、警務隊維護木葉安定
的生活記憶連結在一起，讓人感到非常可靠。
『我本來也有準備我的講稿，但是聽完富嶽大哥的政見後，我發現我根本不用準備──因
為富嶽大哥已經很完美的說完我想要講的東西了。』湊這番話是肺腑之言，不是為了搞笑
，但還是有人笑出來。『我們看到的木葉都有一樣的問題，就是不信任、不了解充斥在我
們彼此之間。我們都想要解決村子這個最迫切的問題，不然我們今天就不會站在這裡了。
』
「到底在講什麼東西啦，湊這小子。」自來也仰天扶額，玖辛奈也為丈夫此刻所講的內容
，跟在家裡講給自己聽的完全不一樣，顯得非常困惑。
『富嶽大哥的解決方法是成為火影，我的答案也是。所以我只好來談，我覺得火影到底是
什麼？』湊頓了一頓，『我接下來，要來講我聽過的四個答案。』
他很清楚現在已經完全是即席演講的狀況了，但是他也只能豁出去，掏心掏肺的說出自己
真正的想法：『我七歲進入忍術學校，我當時就對成為火影非常嚮往：我決心要成為一個
被大家認同的火影。』
『然後就在這個時期，我遇到我現在的妻子──漩渦玖辛奈，當然她那時候對我沒什麼好
感，她說她也要當火影，而且要做木葉第一個女火影。』
湊的自我揶揄令台下的眾人不禁發出一陣笑語，後台的玖辛奈更是雙頰發燙，紅得跟她的
頭髮一樣：「幹嘛突然講我的黑歷史啦！丟死人了的說！」
綱手大拍一臉擔心地咬指甲、苦思這什麼狀況的自來也肩膀，哈哈笑道：「你之前說湊是
天才我還不信，現在信了。湊果然是天才！他很懂選舉要打老婆牌！他在搶的是婦女票啊
！」
湊續道：『直到很多年之後我們結為夫婦，她才告訴我，她想成為火影的理由：她是失去
國家和親人的人，她希望木葉可以成為她的家，而且是不會再失去的家鄉。為了這個夢想
，她想成為火影，保護木葉，與現在聚集在這裡的各位，成為家人。』
木葉本身就是一個戰爭移民組成的村落，這番話深深的打動所有因為戰爭顛沛流離、來到
木葉落地深根的每一顆心。
『第三個答案，是我那位年輕的、英勇的、在第三次忍界大戰捐軀的學生，宇智波帶土。
』
全場一片靜默。沉默的背後是大家都知道，湊把話題帶到宇智波的孩子身上，已經挑起木
葉最敏感的神經。
『帶土並不是天賦優異的孩子，但他卻是我最勤奮篤實、最熱情地追趕自己的目標、最不
輕言放棄的學生。他從來不畏於展現他的努力和毅力，也從來不吝嗇他的友善。』提到早
逝的學生，湊的神情莊重而柔和，他希望克制住自己心頭微微的一哽，好在這麼重要的時
刻，代替自己珍視的學生，清楚地向眾人傳達他生前不能傳達的夢想。『我在他身上看到
的是，甘願為重要的人犧牲奉獻，願意為了保護朋友而拚命的信念。帶土想成為的，就是
這樣的火影。』
每個人臉上都沈重而嚴肅，甚至有人想起自己死於戰爭的親友，而禁不住落淚。正在暗處
執行暗部任務的卡卡西，憶及亡友心口一陣刺痛，下意識地將手覆於帶土贈與他的左眼。
他的兩隻眼睛一樣溫熱，心中向亡友默語：湊老師把你的心意，傳達給木葉的大家了，帶
土。
自來也則是暗暗焦急，「雖然我知道湊是真心誠意的說這些話，但是這場選舉最大的爭議
就是宇智波一族的問題，這個時候還拿帶土的事情來講，一個不小心就會被表消費死者啊
。」
『最後一個答案，我想各位剛剛都聽過了──』湊毫不猶豫，『就是想成為火影、跟我一
起競選火影的富嶽大哥。』
全場詫異嘩然，就連沉著如富嶽毫無預警的被點名，也忍不住吃驚，和美琴面面相覷。
『富嶽大哥絕不是只為了宇智波的族人才想做火影，但是他想做火影最重要的原因，是因
為他在成為火影之前，首先承擔的是宇智波一族幸福的責任。而我認為，做宇智波的族長
，並沒有比做木葉的火影輕鬆。』
『如果說，富嶽大哥做火影，是為了要獲得木葉對宇智波一族的認同的話，』湊想起了帶
土的祖母，摔在他身上的西紅柿。砸爛在身體的力道，徹底地傳達了祖母的悲痛；破碎的
果肉更如同被敲碎的、過去對木葉所有一切自以為是的想法。湊從那時候才開始學著去撿
，散落在木葉四處的碎片；連同自己，把木葉和宇智波，都拼回來。『那麼我想做的就是
，因為被你們認可而成為的火影。我想要連同我的妻子玖辛奈、我的學生帶土，甚至是宇
智波富嶽大哥、三代火影大人、二代大人和初代大人夢想的份量──我願意連同你們所有
人的夢想一起，成為木葉的火影。』
全場先是靜默一會，旋即鼓起響徹天際的掌聲。玖辛奈眼淚一直流，儘管聽到後面情緒很
激動，沒有仔細聽懂湊在講什麼，只記得那些話語讓她想起了非常多悲傷的記憶，又被那
些字句溫柔的修補起傷口。
富嶽在跟著拍手的同時，有點為時已晚地心想：波風湊這個男人，恐怕是他目前為止的戰
鬥中，遇過最棘手的對手。
美琴又喜又憂，喜的是湊一如她所熟悉的善良心地，從沒變過；憂的是這段演講相當有湊
風格的群眾魅力，她不禁擔心丈夫的嚴肅內容會不會比較不討喜。
湊與富嶽進行抽籤，由富嶽先回答志村團藏的提問。
志村團藏仍然是一副對誰都苦大仇深的冷峻模樣，他絲毫不帶情感地道：「宇智波的『寫
輪眼』最可怕的能力，就是操控『九尾』的『瞳術』。可以說，『寫輪眼』就是讓木葉無
法真正安全的危險因素。你要是成為火影，會怎麼約束宇智波一族，不要濫用『寫輪眼』
支配尾獸、甚至以『幻術』操控村民？」
這是一個非常針對性、而且非常不友善的問題，簡直赤裸裸地把宇智波一族全員當成預備
犯，還理直氣壯。人群中宇智波族人立刻人人面露憤怒之色，然而他們的情緒，更讓他們
身邊的村民感到害怕。有些父母將孩子拉得遠一些，還有人直接嫌惡地走了開去。儘管問
題問的是富嶽，卻讓所有的宇智波族人同時感到憤怒和難堪，還有無法辯解的委屈。
然而，有更多的人沒有表示。即便他們對過分妖魔化宇智波嗤之以鼻，或是有些同情宇智
波、對這種偏見不以為然，但他們也沒有出聲為宇智波說句公道話。
玖辛奈在湊旁邊憤憤不平地道：「我從以前就知道的說，這個老頭看美琴他們特別不順眼
！」
綱手沉吟：「志村團藏的提問，只是讓村民更不安吧？為什麼三代老師會同意讓他來對宇
智波富嶽提問呢？」
自來也尋思：「團藏從以前就不掩飾他對宇智波的厭惡，他會這樣想很正常，但最奇怪的
是，讓立場這麼明顯的他來擔任提問人。三代老師看起來什麼也不干涉，其實私底下幫湊
幹了不少行政護航......有必要讓團藏再扮這麼誇張的黑臉、打壓富嶽來挺湊？」
湊在後台的親友團之一──奈良鹿久覺出某些不對勁，「這種問法只會強化宇智波的團結
，甚至我和亥一這種同情票會跑更多給宇智波──只要是稍微冷靜一點的人，都看得出來
木葉對宇智波的偏見，大都是自己嚇自己。那些會怕宇智波的選民本來就跟湊的選票重疊
，團藏大人這樣針對，除了刺激對立，對雙方選票影響有限，還有什麼好處？」
人群中的水冥音輕斂眉眼，若有所思，並不言語。
富嶽不愧是年紀輕輕就當上一族族長、並領導木葉全村治安工作的男人，他有太多次親上
火線直面敵意的經驗，回答相當沉得住氣：「『宇智波斑』的『寫輪眼』，不是一般的寫
輪眼，就我所知從他以後，我們族中再也沒有出現第二個人，擁有跟他一樣的眼睛。所以
，現在的宇智波是不可能操控尾獸的。再加上木葉的所有村民，並不是宇智波的敵人──
我們宇智波只會對敵人使用『寫輪眼』的『幻術』，除此之外，不會有其他人。」
接下來對湊提問的是水戶門炎。「波風湊，你在木葉並不是出身傳統的忍者氏族，跟另一
位候選人家族和職務上的人脈相比，你幾乎沒有團隊。請問你若是當上火影，要怎麼治理
木葉？」
玖辛奈聞言，從方才的憤愾變成坐立難安，焦慮得狂抓頭髮：「我們漩渦一族本來應該是
很大的家族！本來是可以幫忙湊的說！但是大部分都離散在外，木葉更是只剩我一個──
怎麼辦！這題湊要被問倒了嗎！」
美琴則是比較冷靜：「跟團藏問富嶽的題目滿滿的惡意相比，這題根本是做球給湊接。如
果是其他跟湊相同出身的人，肯定會認為這個提問是問出自己的劣勢；但是湊超乎常人的
思考方式，讓他註定不是能被劣勢困住的人。」
果然湊的回應絲毫沒有半點侷促：「雖然我本身沒有原生家族的支持，但是木葉聚集了諸
國最多忍者氏族，我了解木葉每一個氏族的特色和需求，如果木葉需要他們，我將會請求
這些氏族的幫忙。」
「我在忍術學校結交的好友，就有出身奈良一族、秋道一族、山中一族的年輕族人；跟我
同班的宇智波美琴，是我們夫婦至今的好友，她更是宇智波一族族長的妻子，我非常了解
宇智波一族的能力與貢獻；更不用說，所有曾經與我一起作戰過的優秀忍者們、指導過我
的自來也老師、關照過我的顧問會議的各位大人、甚至是在這次選舉裡，給我受用無窮的
建議的隱士──」湊的自信以非常溫和的口吻流淌出來，「當我成為火影，這些令人尊敬
的長者、夥伴和朋友，我將會為了他們的智慧，邀請他們成為我的治理團隊，一起為木葉
奉獻。」
湊獲得比富嶽還要長久的掌聲。所有被湊提到的人，都臉上忍不住露出微笑。富嶽由衷的
拍手，心中一面想，自己幾乎被刁難一樣地問了那種問題誠然不好答，但是湊對直揭短處
的回應，巧妙的將自己與木葉所有人連結在一起，甚至包含了宇智波──富嶽從未對木葉
的任何一個人，如此嘆服。
玖辛奈鼓掌最激動開心，臉上容光煥發。綱手也笑著拍手，對自來也讚嘆道：「你之前常
跟我說這個徒弟是個天才，我相信，是因為我以為你說的是他作為忍者的天份──但我現
在發現我想錯了。湊是天生的政治家，任何人都很難討厭他。」
自來也笑道：「這小子說不定就是我一直在尋找的，能改變忍者世界的『預言之子』──
根本就是我正在寫的小說男主角：忍術精湛、思維清晰、人氣又旺、長得也跟我一樣帥─
─」
綱手白他一眼，「你的三流小說還沒停筆啊？」
轉寢小春宣讀候選人交叉提問的程序，本輪由湊先開始。這是整個政見發表會裡，讓湊最
為難的階段。
自來也心中對湊道：「候選人交叉提問，是唯一一次可以攻擊對手政見的破綻，或挑出公
眾人物操守瑕疵的時機。不這麼做的話，是無法擊敗宇智波富嶽這種行事縝密的對手的。
」
湊卻心想：「自來也老師教我攻擊富嶽大哥，濫用警務部的資源幫自己輔選。可是，雖不
是我的本意，光是三代大人在選前發放生產津貼，就是三代大人利用執政資源幫我變相買
票。如果要從選舉倫理的角度批評對手，我也沒有比較高尚；更何況警務隊強化民眾服務
，本身並不是壞事──這樣的攻擊只是為了貶低對手，貶低對手，又能夠抬高什麼價值呢
？」
沒有。這種事情，一點意義也沒有。
美琴想得更多：「顧問提問已經幫湊創造比富嶽更好的優勢，現在又是湊先問後答......
湊結辯做得漂亮的話，要主導大選風向，並不是難事。」她擔心丈夫艱困選情，大過對陣
痛的注意，沒發現自己正在流冷汗。鼬察覺母親異狀，問媽媽不舒服嗎？美琴笑說沒有。
「波風湊提問時間兩分鐘，宇智波富嶽回答時間六分鐘，鈴響之後計時開始。」轉寢小春
旋即按下鈴聲。
「我想問的問題只有一個，但因為很簡單，所以我想利用我的時間，說說我對約束『寫輪
眼』的想法。」湊突然拿志村團藏問宇智波富嶽的問題來講，所有人都大感錯愕。「坦白
說，我希望『寫輪眼』完全不要被限制──」
「而且最好是木葉可以栽培大量優秀的宇智波幻術術者，不但可以支配尾獸、控制木葉全
村村民、還可以輸出到國外，控制其他忍村的忍者。」
湊夯不啷噹的暴走發言，震懾了整個廣場。
────────搬運工的話─────────
今天作者更比較慢，因為我們在聊公投和選舉和工作的事，對不起大家
一樣十推更新