※ [本文轉錄自 movie 看板 #1I2TqD_q ]
作者: carolsp (小勇者卡洛) 看板: movie
標題: [心得] 生命三部曲 其一：Koyaanisqatsi
時間: Tue Aug 13 15:15:20 2013
配圖見部落格
http://egocentricnotes.blogspot.tw/2013/08/qatsi-trilogy-koyaanisqatsi.html
以下純文字複製。

片名翻譯大多是片商定稿，跟譯者沒甚麼關係

樓上是指參考書那邊？該書不是電影領域，而且有點年紀了，當時應該還沒有片商或中文片名。