Movistar Yamaha 車手Valentino Rossi 在雪邦賽道回應了媒體的提問:
Marc Marquez 說你用你的腳踢他,這是真的嗎?
“他自己心知度明,從直升機上的空拍畫面來看很清楚啊,我根本不想害他摔車,
我只是稍微跑開一點想要放慢速度降他的秒數.而在澳洲站之後呢?
他有光明正大的比賽嗎?沒有!當我那時候一直往外靠的時候,
我放慢速度到幾乎要停下來,我看著他說：「幹，你他媽到底想幹嘛?」
而當我們碰到對方的時候,他的把手就在我左腳旁邊，我只是把我的腳移開腳踏而已,
而且你如果你有仔細看空拍圖的話會發現,在我腳抬起來的時候Marquez早就摔車了,
所以我根本沒踢他,不然你可以來踢踢看MotoGP™的車子啊，那根本就沒辦法踢倒,
而且重點根本不是我有沒有踢他,因為這發生的太快了,但很不幸的我們還是撞在一起,
我騎的很外面但他想過彎,然後我就感覺到他的手把在我腳旁邊,
我就只是把腳從腳踏上面抬起來而已,就這樣.”
對於賽事委員會的決定你有什麼看法?
“非常不公平, 因為他贏了判決!他的計畫也成功了,因為我輸了這場比賽.
賽事的裁決對我絕對不利,因為我讓他摔車真的不是我想看到的,
我只是說出我的看法, 我沒踢他也不想害他摔車!
也許會改變什麼, 但是你要知道的在記者會上不管說什麼都沒用,
對我來說這真的很不公平, 我就只是想要跟Jorge像個真男人一樣來場公平的比賽，
但這根本不會發生.”
讓他摔車會讓你內疚嗎?
“我不知道, 我真的不想害他摔車, 但我總是要做點什麼吧.
而且在那時候Jorge早就跑遠了我做這些幹嘛.”
你認為冠軍還有希望嗎?
“還是有希望,除非這個賽事的決定讓我把腳砍了讓Marc贏.”
翻譯出處
http://talkgp.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=9620&extra=page%3D1