Re: [情報] 國外 ichun 求助翻譯 (傳送槍作者) chrisQQ PTT批踢踢實業坊

Re: [情報] 國外 ichun 求助翻譯 (傳送槍作者)

作者: chrisQQ (ＣｈｒｉｓＬｉｕ) 2014-07-16 17:53:41

※ 引述《h73o1012 (frank hea)》之銘言：
借用這個標題偷渡一下 XD
有板友對 BC BuildCraft 比較熟悉的嗎？
我是 BC 第一版中文化的翻譯 contributor，不過上次翻譯也是 2013-01-31 的事了…
一年半以來追加了不少新的道具說明與需要翻譯的部份
最近有空又架了 1.7.2 來玩，不過不是每個道具和說明都有玩到…
所以想問問有沒有興趣的板友要一起來翻譯
英文原始語系檔：http://goo.gl/MaS8Bb
我去年翻譯的檔案：http://goo.gl/TjIOXG
這幾天我應該會更新一些我大概知道的翻譯，
對翻譯的字句有問題都可以提出來，或者討論一下怎麼翻譯比較好～
推文也是 OK 的！

作者: cybelia (@@) 2014-07-16 17:56:00

Project Red (RP復刻版) 已經上1.7.10了 XD

作者: chrisQQ (ＣｈｒｉｓＬｉｕ) 2014-07-16 18:01:00

驚！來研究看看，不過 RP2 還是我心目中的神啊！

作者: rusa (rusa) 2014-07-16 18:03:00

等RP3比較實在啦都已經緩慢進行中了對了 RP3是Eloraam自己說的喔

作者: chrisQQ (ＣｈｒｉｓＬｉｕ) 2014-07-16 18:10:00

咦，所以他說 1.7.10 就是 RP3 嗎？還是是更之後的？

作者: rusa (rusa) 2014-07-16 18:14:00

對 http://ppt.cc/jJS5 http://ppt.cc/s2SI看時間就懂囉

作者: chrisQQ (ＣｈｒｉｓＬｉｕ) 2014-07-16 18:48:00

太棒啦！

作者: PixiuFox 2014-07-16 20:10:00

Eloraam 出現的時候我的心臟跳了好大一下 XDDD

作者: joe1256joe (NekOrz) 2014-07-16 23:18:00

不是聽說red power不做了，才有project red的嗎？英文實力普通，可以幫個忙XD

作者: idiont (supertroller) 2014-07-16 23:46:00

之前有在作者的推特看到說想回來開發

作者: HailHydra (Hydra) 2014-07-16 23:50:00

rp2之前不做了，但最近作者在推特說想回來做

作者: t19910422 (燚蒼觴) 2014-07-18 21:14:00

等退伍看有沒有rp3..

繼續閱讀

[實況] 末變末日生存(收)v2266514 Re: [討論] 有自製登入器就是允許盜版的伺服器嗎Flymok [討論] 有自製登入器就是允許盜版的伺服器嗎age0fempire3 Minecraft版本更換問題viclin0213 [情報] 國外 ichun 求助翻譯 (傳送槍作者)h73o1012 [討論] 手機版Minecraft 0.9.0問題KennyChen10 [活動]『第一屆PTT空島大戰』in BOOOOOM!arnobee [問題] 新手minecraft設定QQbighead1786 [討論] 有關煞氣a地獄豬人et310 [閒聊] 朋友服小心得pichubaby