原文來源:
https://www.bbc.com/news/articles/cx24nppdx0lo
原文摘要:
Security review launched after activists break into RAF base
激進分子闖入皇家空軍基地後啟動安全審查
以下摘要機翻:
在親巴勒斯坦活動分子闖入英國皇家空軍布萊茲諾頓基地並向兩架軍用飛機噴灑紅漆後,
英國已對整個軍事基地展開安全審查。
巴勒斯坦行動組織週五在網路上發布的影片顯示,黑暗中,牛津郡空軍基地內有兩人,其
中一人騎著摩托車來到一架空中巴士航海者(Airbus A330 MRTT Voyager)空中加油機旁,
向其噴射發動機噴漆。
唐寧街表示,這起事件並未阻礙任何計畫中的飛機起降或停止任何營運。
國防大臣約翰·希利表示,他對這一事件“深感不安”,並已下令展開調查和更廣泛的安
全審查。
巴勒斯坦行動組織稱,這些活動人士逃避了安全檢查,並聲稱他們已經讓空中加油機「停
止使用」。
巴勒斯坦行動發言人在一份聲明中表示:“儘管公開譴責以色列政府,英國仍繼續向加薩
運送軍用貨物、派遣間諜飛機,並為美國和以色列的戰鬥機加油。”
警方表示:“目前正在進行調查,以找到並逮捕責任人。”
英國皇家空軍布萊茲諾頓基地是英國戰略空運和加油的樞紐,包括飛往塞浦路斯阿克羅蒂
裡皇家空軍基地的航班。英國空軍曾從塞浦路斯基地起飛,對加薩進行偵察飛行。
基地周圍有大型圍欄,除了有人值守的安全檢查站外,還安裝了監視器和感測器。基地周
圍還會不時進行巡邏。
但國防部消息人士稱,這些措施無法為該大型空軍基地提供全面掩護。
該組織稱,進入英國皇家空軍布萊茲諾頓基地的活動分子使用改裝的滅火器向飛機引擎噴
灑紅漆。
警方還表示,他們使用撬棍造成了「進一步的破壞」——儘管警方提供的隨身攝影機鏡頭
並沒有顯示這一點。
心得感想:
https://twitter.com/Pal_action/status/1935926198304985569
這些激進分子在基地周邊不斷的試探漏洞,最後闖進去噴漆,
雖然英國軍方有裝設監視器、感測器,但顯然還是不夠。
臺灣機場其實也要注意防範。