原文來源：
https://newlinesmag.com/reportage/trumps-incredible-shrinking-peace-plan/
NEW LINES MAGAZINE
原文摘要：
川普的烏俄和平計畫正在大幅縮水，這位美國總統對烏俄和談日益感到厭倦。但有鑑於美
歐之間深層聯繫的韌性，這對烏克蘭來說或許反而是件好事
歐洲與美國領袖在當下就清楚自己的立場，但雙方決定進一步討論未來談判的框架。這讓
人想起英國諷刺情境喜劇《部長大人》中阿諾·羅賓森爵士所說的“反相關法則”：「你
越不打算做什麼，就越要不停地談論它。」
如今，在與普丁進行了兩小時的電話通話後，川普同時展現出樂觀與惱怒的態度。他說與
普丁的對話「非常順利」，但表示這場戰爭應由交戰雙方解決，因為「只有他們知道談判
的細節，其他人都不了解。」其實川普真正的焦點不在於俄羅斯的飛彈與無人機轟炸烏克
蘭城鎮，也不在俄羅斯綁架烏克蘭孩童，或是嘗試以武力改變21世紀的國界。而是俄國與
美國的和解，以及「與美國的貿易」
這就是川普競選期間所承諾的“24小時內結束戰爭”，甚至當時還誇稱可能在他上任前就
結束。現在他認為這場戰爭不再是他的問題，他的首要目標是賺錢
根據《紐約時報》報導，歐洲人終於意識到，他們推動的和談議程已無法再由華府設定走
向，於是他們也開始（雖然是遲來的）採取行動
5月20日，歐盟通過了第17輪制裁方案，主要目標是俄羅斯「影子船隊」的200艘偽裝船隻
，該船隊幫助俄羅斯逃避國際石油制裁並從中牟利。（據稱第18輪制裁方案也已在籌備中
，而英國也同時制裁俄羅斯的武器系統供應鏈，包括其伊斯坎達爾彈道飛彈）
歐洲與美國在安全議題上的脫鉤乍看有利於俄羅斯，因為俄方一直試圖削弱並分化北約。
然而，儘管華府與歐洲表面上出現裂痕，實際運作上卻仍模糊不清，甚至互相矛盾
5月20日，馬可·魯比歐在他曾主持的參議院外交委員會作證，在被參議員問及川普政府
對俄讓步的問題時指出，美國對俄國的制裁並未取消，除了三月為懲罰未對橢圓辦公室過
於恭順的烏克蘭總統澤倫斯基而短暫暫停的一週，美國的軍援物資與情報仍在源源不絕地
流入烏克蘭。魯比歐還補充，美國目前對俄羅斯能源與銀行業實施的最重大制裁，依法需
經國會同意才能解除
換句話說，林賽·葛蘭姆爭取到支持對俄羅斯實施極端制裁法案的80多位參議員，難道會
反悔並在沒有任何全面協議或具體和平的情況下，支持將俄羅斯重新納入全球金融體系？
即使歐洲也正透過二級制裁阻止俄羅斯全面回歸，包括拒絕讓俄羅斯銀行重新連接SWIFT
國際支付系統。讓這個好戰國家徹底擺脫經濟危機，只會讓美國成為俄羅斯進一步暴行的
同謀
一位接近美國國務卿的匿名消息人士昨天表示：「你會注意到魯比歐幾乎每天都提到制裁
。他內心想推動國會通過葛蘭姆議員的法案，因為該案在參院已有足夠票數可否決總統的
否決權，也能徹底破壞任何與俄羅斯的關係重設。」然而，川普對於推動新一輪的制裁仍
猶豫不決
根據華府智庫戰略與國際研究中心（CSIS）的一份調查指出，美國距離完全履行對烏克蘭
的軍援承諾仍有很漫長的路。國會已批准的許多援助仍在交付流程中，甚至在未來幾年才
會陸續送達烏克蘭，除非行政部門決定取消
無論川普認為重新與俄羅斯做生意能帶來多少利益，然而若他真的是為了錢，美國與盟友
的合作也遠比與敵手交易更能賺錢
心得感想：
CSIS說的應該是當初USAI的軍援項目，因為這些都需要重新生產而不是直接挪用庫存
看來小盧比表面雖順從川川，但從卻各種表現的細節流露出他內心與靈魂的掙扎（？
克拉斯諾夫同志差不多已經是一心為俄，也只能看國會跟一些還有一絲良知的官員能制衡
他多少了...