[新聞] 傳以官員會中失控咆哮 布林肯蘇利文冷

作者: jason748 (傑哥我要)   2024-04-05 14:46:21
原文來源:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202404040187.aspx
原文摘要:
(中央社華盛頓4日綜合外電報導)美國官員透露,華府和以色列高階官員1日連線討論以國
對加薩拉法的侵略計畫。會中以國戰略事務部長德默爾因不滿撤離加薩平民的計畫遭質疑,
竟失控咆哮,美方則冷靜以對。
美國國家廣播公司新聞網(NBC News)引述2名美國現任與1名前任官員說法報導,德默爾(
Ron Dermer)1日為該國的平民撤離計畫辯護時情緒失控,不僅大聲吼叫還猛揮手臂。與此
同時,包括美國國家安全顧問蘇利文(Jake Sullivan)和國務卿布林肯(Antony Blinken
)等與會美方官員保持冷靜,沒有激烈回應。
美方官員指出,以國計劃在數週內將140萬平民從拉法(Rafah)遷移到該市北部的臨時帳篷
,但以方提案並未說明如何滿足平民公共衛生需求,也沒有評估總共需要多少糧食或飲用水
,以及要如何取得食物和水。而且以國官員只考慮採購所需的數十萬頂帳篷中的一小部分。
當美方官員表示他們認為以方計畫「不切實際」時,德默爾突然開始「暴走」。
根據2名華府官員的說法,美方官員對於德默爾開會時「激情演出」習以為常。一名官員則
試圖緩頰,稱這次會議成果豐碩,會議目的是要啟動雙方就以國可能如何繼續對哈瑪斯(Ha
mas)發動戰爭的一系列討論,而非提出詳細計畫。
與會人士透露,針對拉法地面入侵行動,以色列並未提供太多具體資訊,預計下週另一場會
議將針對相關計畫進行更詳細討論。
NBC發布上述報導後,一名出席會議的以國官員澄清,這是「對會議室情況的扭曲報導」,
強調即使雙方存在分歧,會議仍富建設性且與會雙方相互尊重,「全程也都沒人大吼大叫」

據報導,除蘇利文和布林肯,美方還有來自白宮、國務院和五角大廈的至少另外7名高階官
員與會;以方代表則包括德默爾與國家安全顧問哈尼比(Tzachi Hanegbi)。(譯者:施施
/核稿:何宏儒)1130404
心得感想:
以色列揚言進攻拉法已經好幾個月了,但一直被美國壓著不放行,這哈馬斯的最後據點據稱
大約還有五千名武裝分子,同時還有140萬平民若貿然進攻可能造成重大人道災難。
再加上最近的以軍「誤擊」人道救援車隊事件,美國對於進攻拉法的行動開綠燈看來還遙遙
無期。
是說中央社記者在第一段用了「侵略」這個字眼,有點微妙……
注意事項:請注意版規內容。
作者: fragmentwing (片翼碎夢)   2024-04-05 15:47:00
有點像野心在中英文圈褒貶不同這種狀況?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com