Re: [新聞] 朱明:國防展直擊巡飛彈II型攻擊無人機

作者: chyx741021 (科科科吉拉)   2023-09-13 19:35:25
中科院因為「巡飛彈」此名,在國防展被在場媒體群起吐槽
https://def.ltn.com.tw/article/breakingnews/4427392
———————————————————————
不過,中科院今年3月對外公布被喻為台版彈簧刀的「巡飛彈1型」無人機,當時即被外界質
疑,類似的武器系統在台灣通常是稱為「遊蕩彈藥」或是「自殺無人機」,此次中科院繼續
命名為「巡飛彈2型」,被媒體質疑繼續沿用中國方面的稱呼。
對此,中科院副院長冷金緒指出,巡飛彈是網路、大家一般都在用的名稱,「老百姓都接受
這個名稱」;此言一出,隨即引發現場媒體群起反駁「沒有!」。冷金緒另表示,後續專案
的名稱,會定名我國所使用的名稱。
———————————————————————
國防部的美華軍語辭典是將
Loitering Ammunition翻作「滯空攻擊彈藥」
青年日報也都是如此稱呼
https://bit.ly/464aCTO
作者: patrickleeee (派脆)   2023-09-13 22:52:00
我沒聽過巡飛彈 都是遊盪彈藥
作者: fantasyhorse (水多多)   2023-09-14 15:28:00
院長的民間是只對岸民間嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com