[分享] 美國公廣訪問前線部隊

作者: foolishgod   2022-09-30 22:28:01
連結:
https://www.npr.org/2022/09/29/1125278321/ukraine-offensive-russia-borshchova-kharkiv-oblast
標題:Ukraine's offensive in Kharkiv was hard and bitter, say soldiers who did the
fighting
(烏軍士兵:哈爾科夫攻勢艱難)
摘要:俄軍在此攻勢中,多是割須棄袍的消息,但其中也有精銳者。
NPR這此訪問的烏軍部隊,在哈城北方作戰,就遭遇到這種對手。
一個代號為“工程師”的士兵,指著他們收復的村莊說:“房子,壕溝,房子,壕溝”。
此處的俄軍武器精良,有火炮掩護,還在每個高樓上放監視器。
當烏軍前進時炸斷橋樑,兵臨城下時又在四周佈雷。
工程師的司令“權威”形容俄軍“簡直是把自己埋起來,我們不得不把它們挖出來。”
村落只剩殘骸,滿地彈殼,用過的榴彈槍,還有各式抵抗的遺跡。
權威對損失守口如瓶,連自己跛腳都不願說明。
他們花了五天才打下此村,而俄軍在撤守時,仍能用火砲掩護自己。
現在在村莊北方,仍有俄軍把守,見人就開槍。
這裡的烏軍也無意前進,將重心放在恢復秩序,跟建立陣地。
(譯注:權威受訪時說要借用別營火力才趕得走俄軍,應該代表他是營長一級,這樣的話他的部隊,應該就只負責打下這裡。)
心得:
雖然烏軍此次大捷,但俄軍只是再次被削弱,還沒到崩潰的地步。
不過當年李德哈特也認為,希特勒就是覺得北非跟義大利還有救,才繼續下注。
烏軍十月沒攻勢的話,大家就等過年後,看誰會在泥淖中勝出吧。
杜甫《石壕吏》
白居易《新豐折臂翁》

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com