本文譯自：
Institude for the Study of War
https://www.understandingwar.org/ ISW 智庫官網
https://bit.ly/3w20Ja9 本次報告原始網址縮址
https://bit.ly/3PatPvL 報告全文含圖 PDF 檔
五月 11 日，5:30pm 美東時間（台灣時間五月 12 日 5:30am）
俄羅斯軍五月 11 日在烏克蘭沒有重要的進展，而烏克蘭軍在哈爾科夫東北部進一步
推進。烏克蘭在哈爾科夫市北方的反攻迫使俄軍改採守勢，並需要增援和補給以防止
烏克蘭進一步向俄羅斯邊境推進。俄羅斯在南方軸線和頓內次克州、盧甘斯克州的
進展同樣是一直停滯不前，俄軍面對烏克蘭的持續成功防守無法取得重大進展。
重點
● 烏克蘭在哈爾科夫市北方的反攻迫使俄軍改採守勢，並成功解除哈爾科夫市
遭受砲擊的壓力。
● 俄軍繼續嘗試包圍北頓內次克─魯比日諾耶─利西昌斯克一帶的烏軍，但沒有
達成任何可證實的進展。
● 俄軍佔領波帕斯納後，可能對巴赫木特發起新的進攻，以控制可往北通向
斯拉夫揚斯克的公路。
● 俄軍試圖鞏固在赫爾松州西部的據點，以推進到尼古拉耶夫州。
● 親俄 Telegram 消息來源報告烏克蘭軍可能在伊久姆北方 40KM 處發動反攻以
截斷伊久姆的俄軍，但 ISW 目前還無法證實這報導。
烏克蘭全境的佔領區及俄羅斯主要行動軸線評估圖
https://i.imgur.com/kicPrfr.png
我們在此不詳細報告俄軍進行的戰爭犯罪，因為這些行為已經廣見於各西方媒體，
而且沒有直接影響我們正在評估及預測的軍事行動。我們會持續評估並報告這些
對烏克蘭軍人及平民犯下的犯罪行為造成的影響，尤其是烏克蘭市區發生的戰鬥。
我們嚴厲譴責俄羅斯違反武裝衝突法、日內瓦公約、與反人性的犯罪行為，即使
我們並不在這些報告中描述。
主戰場 ─ 烏克蘭東部
主戰場 ─ 哈爾科夫州南部、頓內次克州、盧甘斯克州（俄軍目標：包圍
烏克蘭東部的烏克蘭軍，攻佔整個頓內次克州與盧甘斯克州，也就是俄羅斯在
頓巴斯兩個傀儡政權宣稱的領土）
俄軍五月 11 日向伊久姆附近的烏克蘭據點開火，但沒有取得可確認的進展。烏克蘭
參謀本部表示隸屬俄羅斯空降軍（VDV）、第一坦克軍團、第 20、29、35、36 聯兵
軍團及第 68 軍專注在對伊久姆附近烏軍造成火系傷害。烏克蘭參謀本部主要作戰部
副主任 Oleksiy Gromov 准將還表示由於烏軍的成功防守，俄軍在伊久姆週邊改採
防禦與妨礙行動。親俄媒體 Readkova 指出烏克蘭軍企圖在伊久姆西北方 40KM 的
切皮利渡過北頓內次河，以切斷俄羅斯往伊久姆的地面補給線，但 ISW 無法獨立證實
此報導。
俄軍五月 11 日繼續在頓內次克州和盧甘斯克州往西方發動地面攻勢。俄軍繼續試著
包圍魯比日諾耶─北頓內次克─利西昌斯克區域，而烏克蘭消息來源報告在北頓內
次克、利西昌斯克、魯比日諾耶、比洛戈里夫卡、Vojevodivka、尼日內、托什基夫卡
、奧里霍韋有激烈戰鬥。俄軍也可能準備朝斯拉夫揚斯克東南方約 50KM 的巴赫木特
沿 M03 公路分出一條新的推進線。盧甘斯克州長 Serhiy Haidai 表示俄軍對聯絡
利西昌斯克和巴赫木特的道路砲擊以阻滯烏軍，與俄羅斯戰地記者的報導一致，
報導說俄軍在組織攻勢往巴赫木特推進。巴赫木特位於波帕斯納及頓盧州界以西，
俄軍據報在五月 10 日跨過了州界。向巴赫木特前進可能是企圖使用 M03 公路，
然後繼續朝西北方向斯拉夫揚斯克推進。俄軍繼續朝頓內次克市四週發動毫無用處的
地面攻勢，和最近這幾天做的事一樣。
盧甘斯克附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/ZxsDcFR.png
次戰場 #1 ─ 馬里烏波爾（俄軍目標：奪取馬里烏波爾並削弱烏克蘭守軍）
俄軍五月 11 日繼續對亞速鋼鐵廠的烏軍陣地發動地面攻擊，並有空襲與砲擊支援。
亞速團表示過去 24 小時俄軍對亞速鋼鐵廠發動 38 次空襲和 4 次戰略轟炸機空襲。
馬里烏波爾市長顧問 Petro Andryushchenko 宣稱俄羅斯當局正在將馬里烏波爾經由
「過濾措施」認為可疑的人強制送到頓內次克州奧列尼夫卡的拘留營。Andryushchenko
將該設施比作集中營，並表示被拘留者遭受過度擁擠、惡劣環境、大規模審訊和強迫
被失蹤。ISW 無法獨立證實此消息，但他們完全符合先前報導的俄方在烏克蘭佔領區
實施的「過濾措施」。
馬里烏波爾的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/CaEq51W.png
次戰場 #2 ─ 哈爾科夫市（守住哈爾科夫市外圍砲擊距離內的據點，
阻擋進一步的烏軍進攻）
哈爾科夫市週邊的俄軍五月 11 日改採守勢以防止烏克蘭的反攻進一步推進到俄羅斯
國境。親俄媒體 Readkova 報導烏軍正準備進攻科扎恰洛帕尼和楚皮夫卡，兩者皆離
國界不到 10 公里，證實了五月 10 日烏軍推進到俄羅斯國界 10 公里以內的報導。
烏克蘭參謀本部報告俄軍第 6 與 41 聯兵軍團及波羅的海艦隊、北海艦隊的岸防部隊
對哈爾科夫北部的烏軍陣地展開偵查以阻礙進一步推進。參謀本部的聲明特別少掉了
五月 8 日仍在此區活動的俄軍第一近衛坦克軍團。如果此消息屬實，可能代表隸屬
第一近衛坦克軍團的部隊因在哈爾科夫市一帶遭受損傷，需要撤退到別爾哥羅德進行
重組和整備。哈爾科夫州長 Oleg Synegubov 表示哈爾科夫市東北郊區的砲擊壓力
已經解除，表示烏軍已經成功將俄軍遠遠趕出哈爾科夫市的砲擊範圍之外。
哈爾科夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/j63xCEZ.png
次戰場 #3 ─ 南方軸線（俄軍目標：在烏克蘭軍反攻下守住赫爾松）
俄軍五月 11 日繼續對南方軸線的烏克蘭陣地砲擊，但沒有可證實的推進。烏克蘭
參謀本部報告俄軍試圖控制布魯斯金西克及大亞歷山德里夫卡以強化在南線的戰術
據點。這些小鎮離赫爾松─尼古拉耶夫州界不到 15 公里，可能讓俄軍得以對尼古
拉耶夫州發動攻勢。英國國防部表示俄軍可能試圖強化敖得薩海岸外的蛇島駐軍，
以增加對黑海西北部的掌控。聶斯特里亞的情勢仍然緊張但沒有變化。
赫爾松與尼古拉耶夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/WIxj2fs.png
摩爾多瓦情勢圖
https://i.imgur.com/afGd7w7.png
次戰場 #4 ─ 蘇梅與烏克蘭東北部（俄軍目標：有秩序地撤退以重新佈署於烏東）
此軸線過去 24 小時沒有重要事件發生。
當下展望
● 白羅斯國防部宣布開始第二階段的快速反應部隊演習，但白羅斯仍不太可能參戰
烏克蘭境內的戰事。
● 俄軍將繼續試圖讓伊久姆往南的攻勢和頓內次克往西的攻勢會合，以包圍
哈爾科夫州南部與頓內次克州西部的烏克蘭部隊。
● 俄羅斯可能想直接把佔領的烏克蘭領土併入俄羅斯，而不是建立傀儡「共和國」。
● 俄軍顯然決定用地面攻擊奪取亞速鋼鐵廠，而且可能會繼續進行相關行動。
● 烏克蘭在哈爾科夫市的反攻將俄軍逼出城市東北方的據點，可能繼續迫使俄軍
增援這些據點而無法增援其他地方的攻勢。
● 俄軍可能在準備未來幾天內發動新一波攻勢，以完全奪取整個赫爾松州。
☆ ☆ ☆
○ 看來前幾天在伊久姆一帶應該是沒有大家猜測的大反攻，先前在伊久姆附近樹林裡
衛星看到的火源應該是俄軍在放火阻礙烏軍行動。
○ 巴哈姆特是烏克蘭東部的戰略要點，西北 M03 公路接斯拉夫揚斯克和伊久姆，
東方 T0504 公路接波帕斯納，東北 T1302 公路通到利西昌斯克和北頓內次克。
但俄軍的表現一直提醒我們，想要做和有沒有能力辦到中間常有極大差距，
波帕斯納離巴哈姆特約 25 公里，州界到巴哈姆特大約 20 公里，
我們可以等著看這段距離俄軍要推幾個星期。