[分享] 一位從馬里烏波爾撤離的老人談論亞速營

作者: David4160 (藍色憂鬱)   2022-04-26 10:38:31
https://tinyurl.com/4ukz49br
對話內容...我試試看翻譯, 但可能不能100%正確 請見諒
老爺爺: Azov很強! 超級強悍的! (Super可以指非常好或是優秀的意思)
整個俄羅斯,所有和我交談過的所有俄羅斯人,我不得不和他們談話
他們像瘟疫一樣害怕它們(指Azov)
他們(俄羅斯人)就問我: 你有沒有看到Azov的人?
我告訴他們: 我有嗎?
老實說,這很可怕,你知道的
因為你可以預期到他們可能會做任何事(指俄國人)*
尤其是從車臣來的(應該是指小卡迪羅夫的車臣部隊)
他(俄國人說): 我們在清除街道,清除.....
然後他們(指Azov戰士)就出現了,在我們的背後
記者: Bang, Bang.....and they are gone (無法形容)
老爺爺:對,對,對。他們一直在談論這個,Azov,Azov,Azov
他們(指俄羅斯人)到我的公寓來檢查,就像害怕的兔子一樣
這支俄羅斯軍隊實在很丟臉*2
因為我們是在現場看到
我告訴他(俄國人): 沒有人在這裡,這是一棟空的公寓
他在那裡走動,像這樣,顫抖著(老人做了動作)
這實在太瘋狂了
心得:
看來這些Azov的人有效的把自己的戰力和恐懼深深的烙印在入侵者的腦海中
然後根據4/21之後的照片,實在難以想像被圍攻快60天的部隊還能神清氣爽的拍合照
不管是鋼鐵廠裡面或外面都一樣
多一個兩天前的發送食物片段:https://tinyurl.com/mryx8n9j
我不知道他們怎麼做到的,但他們就是做到了
以後俄國部隊看到或聽到Azov, 就是瘟疫或鬼神這種避之唯恐不及的代名詞是確定的
然後不只馬里烏波爾有Azov,其他地方也有..
*原文:Because you can except anything from them, 好奇怪的說法
*2原文: This Russian army is an embrassment, 我想翻丟臉比較合適?
作者: fragmentwing (片翼碎夢)   2022-04-26 10:56:00
那段是指俄羅斯人對和亞速有關的人做出任何事都不意外?
作者: Akitsukineko (跌死的貓 Death the Neko)   2022-04-26 11:09:00
講故事比賽只是有人的故事是真的 有人則是以為活在故事裡
作者: GaryMatthews (G公*)   2022-04-26 11:13:00
小朋友的表情不會騙人 你從他們的反應就可以看得出來誰是好人誰是壞人不見得吧 很多是撤不走的 鵝軍每次說要開人道走廊都黃牛
作者: Hohenzollern   2022-04-26 11:46:00
烏克蘭虎豹騎
作者: catlazy42120 (貓懶啦)   2022-04-26 12:39:00
亞述在俄軍印象中已經是恐懼的代名詞了
作者: Akitsukineko (跌死的貓 Death the Neko)   2022-04-26 16:07:00
豆仔不說說在骨板被打到逃來軍武的故事嗎?
作者: c33uviiip0cp (笨呆愚蠢大四喜)   2022-04-26 17:04:00
拿張椅子坐下,孩子,讓我告訴你一個偉大的故事

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com