原文來源：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202203230186.aspx
原文摘要：
（中央社布魯塞爾22日綜合外電報導）歐洲氣象人造衛星組織今天決定暫停與俄羅斯合作，
成為莫斯科揮軍入侵烏克蘭以來，最新一個限制資訊分享的氣候機構。
專家說，風速、風向、陽光、降水等接近即時的數據，可以是準備對烏克蘭發動生物/化學
武器攻擊的關鍵。
總部設於德國的政府間組織「歐洲氣象人造衛星組織」（European Organisation for the
Exploitation of Meteorological Satellites, EUMETSAT）告訴路透社，會員國特別會議
今天早上開會，決定暫時撤銷俄羅斯客戶的許可證，並中止與俄羅斯首要氣象機構的雙邊合
作，包括所有數據交換與訓練活動。
EUMETSAT發言人不願說明做此決定的原因。
但美國與盟國先前警告，俄羅斯可能在策畫動用化學或生物武器。然而，美、英等出聲示警
的國家中，部分的氣象數據仍持續透過EUMETSAT管道傳遞給俄羅斯機構。莫斯科2月24日入
侵烏克蘭後，歐洲已至少有其他3個組織停止與俄羅斯分享數據。
這些行動凸顯了俄羅斯入侵烏克蘭是如何迫使一些科學機構二選一，看是要秉持道德觀，堅
持科學數據本就應該公開交流；還是甘冒風險，將可能被用於攻擊平民的資料交出去。
在今天決定中止與俄羅斯合作前，EUMETSAT已依歐洲聯盟執行委員會（European Commissio
n）指令，停止將歐洲聯盟（EU）衛星數據傳輸給俄羅斯與白俄羅斯，但仍持續把其他歐洲
衛星資料，以及全球各地政府的氣象觀測數據，轉傳給這兩個國家。
一些西方武器專家說，EUMETSAT提供的氣象數據可能會用在軍事用途上，包括策畫發動化學
與生物攻擊。國際法禁止發動化武與生物武器攻擊。
在英國倫敦大學國王學院（King's College London）擔任資深講師的生物威脅專家倫佐斯
（Filippa Lentzos）寫道：「假設而言，如果你策畫發動攻擊，打算噴灑化學物質或病原
體，就必須考量各項氣象條件。你不會希望這些東西逆風吹到自己軍隊身上。」
英國劍橋大學（Cambridge University）化武專家兼客座研究員布瑞頓高登（Hamish de Br
etton-Gordon）說，動用化學與生物武器時，氣候數據「絕對至關重要」。他說：「掌握各
種高度的風向與風速，是預測危害物質流動方向的關鍵。」
部分西方氣候數據供應機構已對俄羅斯接收的資訊設限，包括歐洲中期天氣預報中心（Euro
pean Centre for Medium-Range Weather Forecasts, ECMWF）。ECMWF上週表示，已立即停
止傳輸大氣與氣候數據給俄羅斯。
ECMWF發言人羅培茲（Nuria Lopez）在給路透社的電子郵件中說， ECMWF做出這項決定與俄
羅斯使用氣象數據無關，而是要讓ECMWF的立場「與成員國和歐盟目前所實施的制裁精神一
致」。歐盟與西方盟國在莫斯科入侵烏克蘭後，對俄羅斯祭出一連串制裁，包括凍結俄羅斯
中央銀行資產。
英國氣象局（Met Office）表示，依英國政府指示，已停止向俄羅斯客戶提供航空氣象資訊
，「以確保我們提供的資訊不會遭到利用，讓俄羅斯推進侵略烏克蘭的行動」。
EUMETSAT向俄羅斯提供的數據，包括美國衛星的觀測數據。美國最高氣象數據機構「美國國
家海洋暨大氣總署」（NOAA）沒有回覆置評請求。（譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏）1110323
心得感想：
化武或生物武器也是重度依賴氣侯包括：風向、風速、陽光、濕度等氣象數據，歐洲這樣的
決定是否因為是俄軍(阿賽德政府軍？)之前在敘利亞有使用化武的記錄？也不能排除因為美
國有一直持續警告俄國有可能使用化武或甚至小型戰術型核武，而許多版友都有提到的泥將
軍其實也與烏克蘭當地氣候息息相關，我有點好奇的是：已經三月二十幾號了但目前看到烏
克蘭當地許多地方都還有積雪，是否代表再進入更溫暖的四五月春夏天地面泥濘情形會更嚴
重？而這些都是烏俄軍雙方要面對的難題。
注意事項：請注意版規內容。