各位前輩好，
我在看客戶提供的原圖時有一段Note如下：
Roots of fillet welds to be T1.25 to 1.5 times the thickness
of the thinner of the two two materials forming the joint.
翻譯的話是否為：
填角銲的根部，應為構成接頭的兩種母材較薄厚度者的T1.25到1.5倍。
但是填角銲根部不是兩母材交接的地方嗎?
若如上翻譯，請問在尺度是怎麼表示?
才疏學淺，跟大家請教，謝謝。

不太知道原PO的尺度想表達的意思，只看翻譯，應該是指，假設兩板材1.0和1.2，roots是1.25-1.50。*只看原文

這邊指的應該是root到throat的距離，就是中心焊道的厚度

我猜是指喉深

gamer正解

這手焊能出來嗎？這要機械焊吧

有經驗的手焊不會比機械手焊的差。

手焊能啊，翻轉45°用機器跟手都行。