我覺得與其砍掉台客語不如精簡，為什麼中文就不能像英文那樣言簡意賅呢？ 大家應該還記得最早的英文廣播是什麼樣子吧!pessengers for xx, please xhange trains at the station. 現在簡化了，但中文為什麼一定要講請在本站換車呢？倫敦地鐵轉乘提示也很簡略，直接說change here for xx line而已，鄰近國家如中日韓也都沒有講please change trainsat the station.若要說中英文語法差異造成中文無法簡化其實說不過去，英文一句話表達的東西中文要用兩句，但兩句話並沒有比較詳細，因為「本站可轉乘桃園機場捷運」一句話就說明了可轉乘了，「轉乘桃園機場捷運，請在本站換車」，並沒有比上面那句要詳細，還是只表達了可以轉乘桃園機場捷運。所以關鍵是：為何一定要堅持兩句才能表達？台鐵轉乘廣播也受到這樣兩句形式的影響，導致在台灣大家都認為要兩句才能表達這一句話。