http://www.cna.com.tw/news/ahel/201704040316-1.aspx
地鐵遇襲 聖彼得堡列車駕駛被讚是英雄
（中央社聖彼得堡4日綜合外電報導）聖彼得堡地鐵昨天遭到炸彈攻擊的列車駕駛卡威林
回憶當時情況說，沒時間害怕，只想到工作。他在爆炸悲劇後，被讚譽是英雄。
亞洲新聞台（CNA）引述法新社報導，地鐵遇襲奪走14條人命，數十人受傷。50歲的卡威
林（Alexander Kaverin）在國營電視台的聚光燈下看起來有點吃驚，他形容如何在車廂
爆炸滿是煙霧時，將列車開到下一個車站。
卡威林說：「我遵照指示，先前已發生過爆炸，聰明人列出聰明的指示。」
他說：「那一刻沒時間害怕，該是工作的時候。」
他說，學來的指示是，他必須將列車繼續開到下一站。
調查人員昨天說，卡威林做出「正確決定」，沒把列車停在2車站間，讓乘客和傷患能迅
速疏散。
有2個孩子的卡威林說：「昨天真是艱難的一天。」他一有機會便打電話給家人報平安，
但是因一大群記者在家門口等他，他昨晚沒回家。
聖彼得堡地鐵營運系統負責人蓋尤金（Vladimir Garyugin）讚賞乘客保持冷靜，疏散時
相互協助。他說：「地鐵員工和乘客相互協助，雖有抱怨但沒有歇斯底里。」
聖彼得堡地鐵已重新開放，當局也提高繁忙地鐵運輸系統的維安。（譯者：中央社羅苑韶
）1060404
(中央社 2017/04/04)