[外電] 2010s十大交易案 Part 10

作者: TRosenthal (DavidFreese)   2021-02-10 09:20:28
這是2010s 十大交易案最後一集,翻譯Mike Petriello的外電。
來源:https://www.mlb.com/news/the-10-biggest-mlb-trades-of-the-2010s
(10) The Braves and the heist everyone knew was a heist
Dec. 9, 2015: Braves trade P Shelby Miller and P Gabe Speier to D-backs for SS
Dansby Swanson, OF Ender Inciarte and P Aaron Blair
10.每個人都知道是搶劫的Shelby Miller搶劫案
勇士拿到:Dansby Swanson、Ender Inciarte、Aaron Blair
響尾蛇拿到:Shelby Miller、Gabe Speier
What even?
Former Arizona GM Dave Stewart deserves some amount of credit for looking past
Miller's 6-17 record in 2015 to focus on the 3.02 ERA the 24-year-old posted
in 205 1/3 innings, but he paid an absolutely enormous price to get him. Arizo
na surrendered No. 1 overall Draft pick Swanson only six months after he'd sig
ned, along with 2013 first-rounder Blair, and it failed to properly value Inci
arte, who had just posted absolutely elite defensive numbers (+29 Defensive Ru
ns Saved) in 2015 to go with a league-average bat
作者: jn99999 (難得糊塗)   2021-02-10 09:25:00
推系列,辛苦了
作者: yejcl (貢丸二壘手)   2021-02-10 09:25:00
推 感謝分享
作者: aborwang (Abor)   2021-02-10 09:42:00
作者: lanver1220 (面臨絕種的小熊迷)   2021-02-10 09:55:00
作者: jet113102 (傳說中的Yi)   2021-02-10 10:06:00
這筆根本是亞利桑納大劫案XD 血虧
作者: jones210272 (阿霖)   2021-02-10 10:14:00
推這系列
作者: kk2025 (kk2025)   2021-02-10 10:45:00
辛苦了
作者: phenom42 (絕對★邊緣)   2021-02-10 10:53:00
世紀血案
作者: axyl   2021-02-10 10:58:00
推 謝謝
作者: ntubuta   2021-02-10 11:10:00
推推 這系列看了好懷念 辛苦了
作者: kamihio (被蝴蝶追著跑的貝拉)   2021-02-10 11:19:00
史萬森那時候還不算養起來吧 算是勇士養成功
作者: fountainNess (秋本平吉千人將)   2021-02-10 11:57:00
當年選秀季末賣掉,所以蛇確實沒什麼培養Swanson但他選秀時就是高地板評價,現在也沒有太大突破
作者: whhw (人有羞恥馬無所謂)   2021-02-10 12:16:00
蛇蛇...
作者: HuanYuWu (霧霜)   2021-02-10 12:21:00
作者: tigertiger (虎虎)   2021-02-10 12:44:00
這筆交易只是話題熱,球員後來也都只是配角吧......
作者: Scherzer31 (MaxScherzer)   2021-02-10 13:22:00
史萬勝和阿鐵後來都站穩勇士輪值啊 光這點就夠讓蛇蛇捶心肝了
作者: borriss (松)   2021-02-10 14:03:00
Stewart自己也算個大投手了 到底看到了什麼
作者: bkm1 (殷仔 加油!!!)   2021-02-10 14:09:00
推推
作者: mej42530 (1714PeiWJ)   2021-02-10 14:33:00
作者: grizz233 (grizz)   2021-02-10 15:03:00
推 這系列真的經典
作者: kingwei520 (阿一)   2021-02-10 15:07:00
阿鐵站穩勇士CF好幾年,還進過AS史萬勝也有機會成為明星游擊,雖然都不是什麼大咖但是對比之下,這交易根本是大劫案了XD
作者: catsondbs (貓仔)   2021-02-10 15:32:00
謝謝 推原PO還加更新2020年數據
作者: MgmbhPigHead (MgmbhPigHead)   2021-02-10 16:23:00
作者: scatman (A-Hi)   2021-02-10 16:24:00
先不管史萬勝有沒有達到外界對他的期望,光Miller的表現就足以讓響尾蛇賠慘了
作者: phoenix286 (糰子大家族)   2021-02-10 16:51:00
蛇自己有金手套阿美站游擊了 所以史萬聖還好吧雖然阿美也有缺陣 但是那時Marte出來也有扛住倒是阿鐵比較傷一點 AJP實在太痛了
作者: Parazicecum (WTKD)   2021-02-10 16:56:00
最主要是換到什麼啊 這筆交易最經典的還是在雪碧後來的表現實在太驚人了然後這兩年史萬勝有開竅的跡象 如果明年開始長成每年20HR的SS 那蛇真的很虧
作者: l711470 (nao)   2021-02-10 17:48:00
對系列翻譯文推
作者: xd987   2021-02-10 18:11:00
作者: turkeyma (...)   2021-02-10 18:11:00
史萬勝距離對狀元的期待是還有一些空間
作者: gundam00 (傻那駕駛中)   2021-02-10 18:16:00
Swanson在勇士長的起來 在蛇不一定 所以蛇不會虧啊
作者: kingwei520 (阿一)   2021-02-10 18:56:00
樓上你都說不一定了XD這筆交易還說蛇蛇不虧是……史萬勝如果未來幾年能保持OPS在0.8左右蛇蛇真的欲哭無淚了
作者: sikerkuaitai (K)   2021-02-10 19:05:00
推 辛苦了
作者: ParkChanWook (朴贊郁)   2021-02-11 00:21:00
Miller真的廢到笑
作者: Afae (南悠一)   2021-02-11 00:51:00
top 1還養不出來 機率很低呀
作者: onime0704 (おにめ)   2021-02-11 05:27:00
Top1 養不出來的例子應該是蠻多的啦...
作者: bh962603   2021-02-11 05:28:00
這個操作當時看起來還不至於極爛 只是沒想到Shelby會爛成這款
作者: Yuriceratops (ユリケラトプス)   2021-02-11 10:33:00
要不是紅鳥Taveras前一年季後酒駕弄死自己這筆可能也不會發生
作者: kingwei520 (阿一)   2021-02-11 10:35:00
真的不至於極爛嗎??
作者: bh962603   2021-02-11 13:35:00
現在看當然是極爛啊 可當時Shelby Miller至少是中段輪值當時看這包頂多是代價不低 還是有人期待拿其他雜魚可以換到便宜的中段SP
作者: hongchanghsu (Love me again)   2021-02-11 14:35:00
作者: polanco (polanco)   2021-02-11 15:18:00
作者: fricsay (Life sucks)   2021-02-11 15:59:00
捲毛光是靠臉賣票就賺了
作者: kingwei520 (阿一)   2021-02-11 18:10:00
交易當然也要看之後的發展,但結果來說蛇蛇是虧大了
作者: Tokuseki (世紀大魯翁)   2021-02-12 14:43:00
推系列

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com