這是2010s 十大交易案最後一集,翻譯Mike Petriello的外電。
來源:https://www.mlb.com/news/the-10-biggest-mlb-trades-of-the-2010s
(10) The Braves and the heist everyone knew was a heist
Dec. 9, 2015: Braves trade P Shelby Miller and P Gabe Speier to D-backs for SS
Dansby Swanson, OF Ender Inciarte and P Aaron Blair
10.每個人都知道是搶劫的Shelby Miller搶劫案
勇士拿到:Dansby Swanson、Ender Inciarte、Aaron Blair
響尾蛇拿到:Shelby Miller、Gabe Speier
What even?
Former Arizona GM Dave Stewart deserves some amount of credit for looking past
Miller's 6-17 record in 2015 to focus on the 3.02 ERA the 24-year-old posted
in 205 1/3 innings, but he paid an absolutely enormous price to get him. Arizo
na surrendered No. 1 overall Draft pick Swanson only six months after he'd sig
ned, along with 2013 first-rounder Blair, and it failed to properly value Inci
arte, who had just posted absolutely elite defensive numbers (+29 Defensive Ru
ns Saved) in 2015 to go with a league-average bat