Re: [外電] Martin Perez吃了害他受傷的牛

作者: ChrisDavis (工業電風扇)   2018-03-25 02:03:28
推 lsj049: 動保團體表示:03/21 10:21
https://goo.gl/i32Naa
PETA馬上做出回應諾,
https://goo.gl/veuDHP
That got the attention of People for the Ethical Treatment of Animals. The
animal rights group sent out a press release calling Perez's actions
"vengeful" and sent him a package of vegan treats.
"We hope that upon reflection, you'll feel that making a show of eating him
was not only a cruel thing to do but also an unjustifiable, vengeful act that
makes you look small," PETA wrote. "Bulls are surely worthy of respect and
admiration."
So far Perez has yet to respond
作者: lsj049 (興農牛義大犀牛富邦悍將)   2017-03-21 10:21:00
動保團體表示:
作者: dragon50119 (Bucky)   2018-03-25 02:07:00
牛本
作者: acd51874 (Iwakuma)   2018-03-25 02:10:00
無線上網
作者: barrychengg (stardust)   2018-03-25 02:11:00
我以為toro是鮪魚XD
作者: mercurychen (mercury)   2018-03-25 02:19:00
是說sale受傷了
作者: charlie01   2018-03-25 02:20:00
所以真的有牛本 這可不只是玩笑
作者: sylviehsiang (Shawn)   2018-03-25 02:41:00
期待蟻本的出現
作者: JustinIdiot (←傻子)   2018-03-25 03:11:00
南方三劍客有集就在嘲諷PETA愛動物無限上綱
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)   2018-03-25 03:31:00
原文最後一段是說 假如Perez最後在將要到來的季中的某個時間點面對金鶯的指定打擊Pedro “El Toro” Alvarez會為這故事增加有趣的情節你這翻譯也差太多
作者: BlitzX   2018-03-25 06:33:00
最後一段到底怎麼翻的 完全錯誤
作者: DaveTseng123 (失敗的分手)   2018-03-25 08:12:00
不是DFA,是DH
作者: cchris (cruising Panama Canal)   2018-03-25 10:38:00
指定打擊被誤認為DFA......只有一個字相同
作者: abc12812   2018-03-25 10:46:00
DHA
作者: damingli90 (damingli90)   2018-03-25 14:22:00
什麼動保團體都是笑話 嘴砲最會
作者: in9e5 (IThomas)   2018-03-25 14:29:00
嗯…也管太多...
作者: qtgeorge ( ′▽`)=○# ( ̄#)3 ̄)   2018-03-25 14:59:00
真好奇PETA是吃土還是行光合作用長大的
作者: mseosh (逝者何待追憶)   2018-03-25 16:05:00
http://bit.ly/2G3K5Pf 牛是家鄉辦活動分享給鄰居吃的啦..
作者: Edison1174 (Edison)   2018-03-25 16:41:00
他老兄要吃牛就是爽啦 養牛難不成是拿來當寵物的?
作者: kymcoco (C.P.I.M.)   2018-03-25 17:38:00
牛本真的來了XD
作者: DeepHigh (DeepPurple)   2018-03-27 12:45:00
PETA整天就只會嘴砲 之前歐巴馬打蒼蠅也在嘴

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com