Re: [閒聊] Francona: The Red Sox Years

作者: dufflin (怨憎會 愛別離 求不得)   2015-09-18 20:08:37
: http://tinyurl.com/aa62wnx
: Francona在即將發表的新書中 透露許多過去他在紅襪當教練時的感想和情報
: : 取材自 Francona: The Red Sox Years
: : http://www.amazon.com/Francona-The-Red-Sox-Years/dp/0544227875
第255到257頁。
紅襪內部做的資料分析,還有眾教練的意見,都覺得零九紅襪的防守不好。
摳那道:「你會注意到,遊騎兵、光芒、天使都很愛跑,而且都逐漸占到上風。
球如果沒有第一時間處理好,再來就是要糟。零四那隊或許同樣遲緩蹣跚,但火力
可是遠勝,所以就還勉強過得去。零九這隊,球常常沒法處理得很乾脆,遲遲無法
三人出局換邊。老這樣,那就很難贏了。
愛普斯坦則說:「要是投手跟防守沒能補強,那同樣的問題就會繼續發生,抓不
到出局數,慘。零九結算起來,紅襪的失分還是全聯盟第三少,那可真不容易啊,
只能說投手有勉強頂住、關鍵時刻的調度跟配球有成功吧。像是零九季初,萊斯特
就給搞慘了,三游的球老是會穿,雙殺怎麼常常不成。我們內部做的資料分析同樣
指出這問題。」
防守數據可是零九冬天的熱門話題。數據頭普遍認為水手就是靠防守所賜,零九
球季才能打出佳績。所以錢球風潮再現,大家都開始關注這玩意。紅襪就此也有著
墨,不過用的倒不是UZR(Ultimate Zone Rating)。愛普斯坦道:
「我們不是用UZR啦。我們有自己的資料,內部自己弄的。防守這塊,近幾年可
是很有進展哩,而我們用的,也有跟上時代適度調整,讓它更加精煉。要我覺得,
單靠數據來決策,也是很危險,還是會有顧不到的地方。就好比打擊,數據要有用、
要堪用的話,得要經歷相當的過程,把它弄得夠精準,才行。像是上壘率,可以知
道是要表達啥,也夠明確,可以反映出實際狀況。防守數據要能實際派上用場的話,
得要做到這程度才行。」
摳那倒是比較存疑一點。「球老穿出去,這不用拿數據來,我在場邊也同樣感受
得到呀。想把它量化,用心可嘉啦,可顯然還差好幾氣咧。弄防守數據的這些人,
大概還沒抓到真正的竅門吧。變數太多了。
我有次看了他們弄的一份資料,在講外野手的。我就問啦:『有考慮到這人的站
位在哪,從哪起步的嗎?』
『沒耶。』
『有考慮到場地的嗎?有些地方球就是比較會滾咧。』
『沒耶。』
『那這玩意就不用再電郵給我了。』」
助理總管歐哈羅安(Brian O'Halloran, assistant GM) 倒還蠻能理解為啥講到
防守數據,大家還是心存猶疑:「防守數據,確實還沒發展到那地步啦,還沒法直
接告訴我們誰比較優、誰守得比較好。目前確實還沒法單靠這些來判斷,這我們都
瞭。
現階段,就只是個輔助,拼圖裡頭的一塊,就這樣而已。要判斷球員防守好壞,
數據固然有它可供參考的地方,但有時也會帶來更多疑問哩。也許這人剛好手很巧,
也許這人動作特別炫,也許這人十年前還年輕的時候厲害過,這些其實都是研發防
守數據需要克服的難點咧。」
作者: ocean11 (深海)   2015-09-18 20:11:00
可是板上一票人奉為聖經耶
作者: TSbb (貸款三十年債開始)   2015-09-18 20:14:00
為什麼要多贈送Xperia浴缸妹,但是多謝了
作者: ArtFree (夏天)   2015-09-18 20:18:00
推浴缸妹&連載..
作者: Zamned (Как дела?)   2015-09-18 20:25:00
防守數據是板上公認只能參考用的吧
作者: u8087888 (不老光華)   2015-09-18 20:27:00
簽名檔阿斯
作者: s93rm6 (Milks)   2015-09-18 22:23:00
推~
作者: goodvictor (黑色閃電)   2015-09-18 23:10:00
感謝翻譯!
作者: tphua (Major Tom)   2015-09-18 23:19:00
超優質簽名檔
作者: wahaha5678 (Jç½µ)   2015-09-19 00:27:00
推推
作者: rucwmj273b (嚕克我麻吉)   2015-09-19 00:47:00
推浴缸妹
作者: Lasvegas (Roy)   2015-09-19 11:06:00
有看有推
作者: Luao47 (Luao)   2015-09-19 11:45:00
結果推文都在講簽名檔是說 台灣不知道哪時候才能有數據派出現啊啊啊
作者: ar001156 (Cotton)   2015-09-19 12:49:00
推哦~
作者: MasterAsia   2015-09-19 21:46:00
作者: anfernee0520 (Rhea拔)   2015-09-22 14:48:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com