好讀有圖版 http://www.sportsv.net/articles/12000
比洛克西貝殼(Biloxi Shuckers)是密爾瓦基釀酒人隊旗下的2A球隊，隸屬於南方聯盟
（Southern League）。原為亨茨維爾星辰隊（Huntsville Stars），直到去年（2014年）
因為球場改建問題被轉售，主場遷至密西西比州的比洛克西。但由於新球場尚未完工，
而須以連續55場客場開始球季。這篇也讓我們看到小聯盟球員的平日生活——的加強版XD
原文出處：http://tinyurl.com/p7r4dmc
投手Brook Hall沒有抗噪耳機可絕對不會上球隊巴士；而一壘手Nick Ramirez則隨時帶著
PS4，並總是一杯咖啡在手。大多數小聯盟球員和Hall和Ramirez一樣，在客場人生中總有
一兩樣法寶消磨時光。
而比洛克西貝殼的眾球員將要把法寶發揮得淋漓盡致。
Hall、Ramirez以及貝殼隊的成員們被安排連續兩個月，總共55場的客場之旅，可說在近代
極為罕見。這支球隊將在美國東南部俗稱"Mammoth Road"的公路間穿梭。他們的行程長這
樣：
彭薩科拉（佛羅里達州）-傑克遜維爾（佛羅里達州）-莫比爾（阿拉巴馬州）-彭薩科拉
（佛羅里達州）-亨茨維爾（阿拉巴馬州）-傑克遜（密西西比）-另一個傑克遜（田納西）
-亨茨維爾（阿拉巴馬州）-查塔努加（田納西州）-伯明罕（阿拉巴馬州）
各位觀眾：路程大概長這樣：http://tinyurl.com/n86d73z
Ramirez笑著說：「這趟旅程結束以後，我們應該需要點時間和其他傢伙分開一下。」
歡迎來到貝殼隊的生活。這支隸屬於2A南方聯盟的球隊在休賽季剛從杭茲維爾搬到比洛克
西，有個原因便是造價3600萬美金的新球場。這球場被期許能蓋的美輪美奐——當然，是
完工以後。新球場因為種種原因（包括工程延宕），在接下來兩個月內沒辦法啟用。而這
兩個月中，貝殼隊的每個人的生活將被長途巴士、旅館以及Applebee's（美國著名連鎖餐
廳）填滿。全套客場之旅包含連續60個晚上住在旅館、55場比賽、9個不同城市以及可能帶
來的精神耗弱。這趟旅程從美國時間星期四（4/9）晚上對戰彭薩科拉藍刺鮁（紅人2A）開
始。
貝殼隊總教練Carlos Subero說：「這經驗很特別，只要我們在過程中能夠調整。比賽很多
場，所以球員疲勞將是個重要課題。但老實說，我最在意的是（客場之旅）缺乏個人空間
。有時候你很需要。你可能會在當地的賣場看到幾個我們之中的人，試圖在那邊得到一點
個人時光。」
如此漫長的客場之旅在職業棒球中極為罕見，但並非沒有發生過。2012年的史克蘭頓/威爾
克斯洋基（之後改名為鐵道騎士，洋基3A球隊）的144場比賽，因為主場翻修因而全在客場
。但至少他們在紐約州的羅徹斯特有備用基地，他們那年在這邊打了37場「主場」。
貝殼隊沒有這種小確幸，但他們有Buck Rogers。
不，不是七零年代影集裡面那個穿越時空的太空人老兄，是他們在小聯盟打拼進入第十九
個年頭的總管。Rogers表示：「我們努力做的就是確保這些傢伙只要專心打棒球。這不是
理想狀況，但我們想要盡力而為。」
貝殼隊的旅程將從4月9日一路到6月6日。這天表定為座落比洛克西市中心的貝殼隊主場開
幕戰。不過這天其實也沒有完全底定。從球隊官網剛上傳的影片看來，球場離完工進度還
差很多。綿綿春雨可能會讓工程延誤更久。不過沒人想這樣想。「相信我，我們希望早點
在自家主場出賽啊！」Rogers說道。
大聯盟偶爾也有一些漫長的客場之旅，但沒有貝殼隊的那麼誇張。而且大聯盟的球員，也
有大聯盟等級的薪水來應付客場人生。對照最低薪的貝殼隊球員一個月1500美金的薪資加
上每天25美金的客場飲食津貼；大聯盟球員有每日100.5美金的津貼，而且年薪最低50萬
7500美金。
Rogers總管到釀酒人位於亞利桑納春訓基地，試圖解答球員的種種疑問。畢竟這些球員對
於這種特殊情形非常焦慮。總管表示，南方聯盟的高層以及其他球隊的總管都很樂於在必
要時對貝殼隊伸出援手。每個城市都會安排把隊伍成員的個人衣物一次洗淨；另外Rogers
在比洛克西當地的旅館有個專屬停車場，球員能夠無後顧之憂的把車停在那邊。球隊也會
為攜家帶眷的球員另外安排房間，而非如慣例讓兩個球員住一間。
總教練Subero說最重要的事情，是讓球員不會因為對漫長旅途的厭惡，而影響身為球員生
涯的發展。Subero說：「如果我們十連敗，那也會是因為我們打得爛，而不是因為在客場
」。
這也許能安慰一下貝殼隊，史克蘭頓/威爾克斯洋基遊牧民族生活般的2012球季在分區封王
，戰績84勝60敗。
在釀酒人體系第五個球季的貝殼隊投手Austin Ross並不覺得這趟旅途會那麼糟糕。他在客
場路途的秘訣是帶著幾本書，讓心思暫時抽離連日苦悶。Ross說：「在小聯盟打了幾年，
你得開始習慣輕裝上路。好消息是，至少我們快看到隧道尾端的光了，而且知道新球場會
很棒。」
不過在那刻來到之前，抗噪耳機將會一直派上用場。
「告訴你個秘密，」24歲的Hall笑了。「這東西超酷的啦！」