From MLBTR
皇家 : 以大聯盟約簽下洋基板凳教練Tony Pena的兒子Francisco Pena
北佬 : 為了拿到想要的合約，Cano願意等一等，直到市場營造出對他最有利的條件
九頭驢表示如果是對球隊好的話，Jeter應該會願意減少先發的次數
藍鳥 : 至少需要兩個先發投手，交易掉包爺應該可以弄來一個，據說肥襪的Farrell在
藍鳥的時候就超級喜歡包爺，但是仍有疑問的是藍鳥是否會把包爺送給同分區
對手，即使肥襪手上有多餘的投手
老人 : 功夫熊貓是可以交易的，但是他的體重會是其他球隊的疑慮
金鳥 : 尋求FA市場上中產階級的投手，如Tim Hudson
不會交易掉Wieters，除非交易可以讓他們的投手陣容提升到另一個檔次
條子 : 田中將大不是補強的首要目標，攻擊端會是今年冬天補強的重點
Ron Washington表示球隊已經有討論過今年的FA大魚Cano及Ellsbury
教士 : 可能會交易掉Chase Headley來補其他的洞
CEO Mike Dee表示願意花錢來增加球隊長期的競爭力
大貓 : 幾乎確定今年冬天不會交易掉Max Scherzer，而且Scherzer可能不會和其經紀人
Scott Boras續約
費佬 : 鑒於2010年花大錢簽下Ryan Howard的經驗，預料今年季後不會有太大的動作
肥襪 : 除了簽下Mike Napoli外還有其他選擇，如Michael Young, Mark Reynolds及
Corey Hart，而且還可以賺到一個補償選秀權
還沒跟Xander Bogaerts談到簽長約的事情
梅子 : GM表示今年季後他要幹票大的，明年球季對梅子來說將會是嶄新的一季
有很大的機會簽下Alfredo Aceves
笑臉人 : 目前已經有幾隻球隊表達對Drew Stubbs的興趣
投手是球團現階段補強的首要目標，今年陣中FA的投手有先發的U-ball及Kazmir
牛棚裡則有Joe Smith, Chris Perez, Rich Hill及Matt Albers
百年 : 有可能會火掉Darwin Barney，如果真的這麼做，Luis Valbuena是可能的接替人選
馬大魚 : 不會交易掉Nathan Eovaldi，但是Jacob Turner跟LoMo是可以談的
看上紅鳥的David Freese來補三壘
☆Ricky Nolasco : 巨人隊加入戰局，教士隊出局
☆Jacoby Ellsbury : 如果是和肥襪簽約的話可能要接受5年不超過100M的合約，同時水兵
條子 北佬 大貓 老人及費佬也都對他有興趣，但要看看他們願不願
意出到年均20M以上的6~8年長約
☆秋信守 : 對兩隻在紐約的球隊來說，除了高上壘率外，海外市場是秋哥的額外價值，
紐約擁有全美第二多的韓國人口，秋哥去紐約的話曝光度會相較去其他地方高
作者:
PeaceWu (In起來)
2012-01-18 09:18:00推 九頭驢這人還在喔= =
作者:
eon4 (崩星咆哮砲)
2012-01-18 09:19:00Jeter可以思考一下減少先發的次數...給Nunez先發?!
作者:
nickyang (肌腱炎者少打字)
2012-01-18 09:21:00因為翻錯了
作者:
nickyang (肌腱炎者少打字)
2012-01-18 09:22:00Torre thinks Jeter "would" take a reduced role ifIt would help the Yankees. 意思翻錯了
作者: synchron 2012-01-18 09:23:00
Joe Torre不僅還在..已經進階到可以管大聯盟了...
作者:
PeaceWu (In起來)
2012-01-18 09:24:00大聯盟有他應該很難進步....
Ellsbury真佛心 老東家就比較少 其他人就比較多XD
作者:
PeaceWu (In起來)
2012-01-18 09:27:00因為有機會多拿戒指....
紅襪要簽到Ellsbury 只能祈禱其他隊不給長約
Cherington給合約其實都踩的很硬 不看好他會給Ells六
巨人今年就Pence像隻砲,Posey的成績也退步很多
作者:
dewking (OHMYGOD)
2012-01-18 10:09:00Ellsubury 那段我猜是紅襪不會開超過100M太多的合約給他吧
作者:
dewking (OHMYGOD)
2012-01-18 10:15:00我看到原文了,原文是would have to 是假設它要和紅襪簽的
作者:
dewking (OHMYGOD)
2012-01-18 10:16:00話，他必須願意接受低於100M/5y 的合約
作者:
dewking (OHMYGOD)
2012-01-18 10:17:00不是他老大佛心來了願意和紅襪簽100M/5y的約
作者: gn01299000 2012-01-18 10:31:00
感謝翻譯
作者:
yrt3168 (小士)
2012-01-18 10:49:00小熊用那兩個 誰當二壘有差嗎 = =
作者:
sotight (小J)
2012-01-18 11:03:00100M/5y太貴....100M/6y比較差不多
條子內野擠到不行了居然還在想Cano跟Ellsburry= =
作者:
cyscys (Boston Ouskast)
2012-01-18 11:10:00如果藍鳥願意動到包爺 且願意和同區對手交易的話 紅襪還真真的可以考慮包一個包裹試試看
作者:
jardon (綜合水果汁武士)
2012-01-18 11:30:00要交易黑力沒有賣在高點阿
作者:
tyrone0923 (.......................)
2012-01-18 11:42:00100M/5Y都有人說佛心了，100M/6Y應該是有裸照才會簽
作者:
arsia (陳阿生)
2012-01-18 12:04:00小帥哥跟小派派會是紅襪近幾年的臉嗎？
作者:
Zuleta 2012-01-18 12:14:00包爺再過去紅襪火力會不會太猛
作者:
searoar (æš—å‘大豆)
2012-01-18 12:15:00黑力高點已過 季中沒爆發會更低
作者:
OoyaoO (ä½ ä»Šå¤©å´©æ½°äº†å—Ž 囧)
2012-01-18 12:23:00Headley去年高點沒賣 今年power又恢復原樣了
作者:
CGary (下雨天也挺浪漫的)
2012-01-18 12:41:00教士那兩句基本上可以說是互相衝突...= =
作者: ps20012001 (開始想明年新計畫) 2012-01-18 12:41:00
包爺也是到了藍鳥才爆發..但是這兩年的傷加年紀..襪襪真的要拼嗎...
作者: pathfinder (just enjoy the show) 2012-01-18 12:47:00
限量是殘酷的
作者:
fan0226 (YI)
2012-01-18 13:17:00小帥哥值1e/5y? 是嫌cc不夠當前車之鑒嗎
作者: WashDoor (洗門) 2012-01-18 13:18:00
Ellsburry去大貓多點腿！
作者:
BKD 2012-01-18 13:42:00條子如果簽田中，達爾:世界級的田中
作者:
BKD 2012-01-18 13:45:00條子內野是要補C跟1B吧
作者:
ich2 (澤尻北川石原都是我老婆)
2012-01-18 14:03:00Ellsbury掰掰 紅襪應該不會留他了 不要學大門去洋基就好
作者:
SlamKai (Calm Violence)
2012-01-18 14:14:00費城一朝被蛇咬，十年怕草繩了嗎? (〞︶〝＊)
作者:
afulet (1歲就很帥)
2012-01-18 14:15:00費城那句可以複製貼上好幾年
作者: i1stop 2012-01-18 14:16:00
請問老人跟梅子是？
作者:
afulet (1歲就很帥)
2012-01-18 14:19:00老人=巨人 梅子=大都會
作者:
Connec (康奈克)
2012-01-18 16:17:00現在最老的大概是洋基吧
作者:
sin17 (-0.961397)
2012-01-18 16:21:00Mets簽一簽後年應該有搞頭吧
作者: Gwendaline (米) 2012-01-18 18:08:00
以前有句順口溜：不到三十三 不上舊金山
作者: Gwendaline (米) 2012-01-18 18:09:00
指的就是巨人特有的移民文化
作者: ps20012001 (開始想明年新計畫) 2012-01-18 19:42:00
不過總版有費城 想在市場上下殺手的文耶..一團迷霧中
作者:
SlamKai (Calm Violence)
2012-01-18 19:49:00先把DOC留下吧 Q.Q
作者:
starcry (天王星)
2012-01-18 20:12:00條子搶到田中就神了
作者:
newest (C'est la vie~)
2012-01-18 21:03:00不到三十三 不上舊金山
作者: wolaramirez (寒風中的金龜子) 2012-01-18 21:18:00
大都會每近幾年都想幹一票大的，但每年好像都跌一跤
作者:
weed222 (孤單不寂寞)
2012-01-18 21:24:00哪有 我們梅子可是有簽過一個蝴蝶樂透 還是最大獎
作者:
uranusjr (â†é€™äººæ˜¯è¶…級笨蛋)
2012-01-18 22:57:00樓上幹嘛跟印象派認真, 他大概也講不出來大都會在 Jason
作者:
uranusjr (â†é€™äººæ˜¯è¶…級笨蛋)
2012-01-18 22:58:00Bay 之後還簽過什麼「大的」
A-rod 和 Jeter 那洞還能算是潛在嗎？XD