http://www.rotoworld.com/player/mlb/331/chien-ming-wang
https://twitter.com/jnorris427/status/314379822732296192
https://twitter.com/KenDavidoff/status/314385565623656448
Josh Norris of the Trentonian hears that Chien-Ming Wang has reached an
agreement to return to the Yankees.
The news hasn't been confirmed by the team, but the Yankees reportedly had
scouts in attendance for Wang's recent start during the World Baseball
Classic. Wang, who pitched with the Yankees from 2005-2009, had a 6.68 ERA
and 15/15 K/BB ratio over 32 1/3 innings with the Nationals last season. It
would almost certainly be a minor league deal.
王建民據傳已經和洋基達成協議回到洋基,這個消息還沒被洋基所確認,
但是洋基在經典賽時有派出球探觀看王建民的比賽,可能會是個小聯盟約
Chien-Ming Wang's agent, Alan Chang, told Ken Davidoff of the New York Post
that his client is in talks with a number of teams and hasn't made a decision
about where to sign.
Josh Norris of the Trentonian passed along word Wednesday morning that it
appeared Wang was returning to the Yankees, but it's not a done deal yet.
Chang confirmed that the Yankees are among the teams he has spoken with, but
there's no timetable on a decision.
王建民的經紀人指出,王正和許多球隊洽談,但是還沒有確定會落腳哪一隊,
雖然上一篇Rumor指出王回到洋基,但應該還沒完全確定,不過確定的是洋基
是其中一隊洽談的球隊。