http://www.hardballtimes.com/main/article/five-questions-philadelphia-phillies7/
by Brad Johnson
March 19, 2013
去年的費城人五問(譯注:#1FMnqPbs 也是拙作)提到了一些隱憂，很不
幸都說中了：球員爭相DL、板凳不夠力、輪值神話不再、分區出現新
的強者、Ruben Amaro Jr也沒能變出什麼把戲。
今年球隊面對的問題也差不多，而他們克服的機會又比去年更小。
費城需要好好的解決這些問題以獲得進入季後賽的門票。
1.訓練員夠不夠力啊?我們需要醫龍團隊！
傷兵擊敗了2012的費城人，根據Jeff Zimmerman的統計，去年費城的
傷兵共缺陣1492天。
傷兵中有些只是角色球員：如Justin De Fratus、David Herndon、Michael
Stutes 和Jose Contreras，但更多的球隊支柱也長期受傷，Roy Halladay、
Cliff Lee、Ryan Howard、Carlos Ruiz和Chase Utley總共缺陣了284天，
還有也相當重要的Placido Polance缺席58天、Vance Worley缺陣60天。
在2013年，傷兵已經不是會不會發生的問題，而是到底會多嚴重。總之我們的
訓練員們要緊繃一點，以下是密切注意名單：
Delmon Young(ankle)可能會DL開季，DOC(shoulder) 、Lee(oblique)和
Hamels(shoulder)去年都有大小狀況，今年需嚴加看管。Utley(knee)的
軟骨岌岌可危，需要妥善復健。Ruiz因為違反藥物規定而要先被禁個25場
球，不過他可能還需要額外的時間待在DL名單裡。Michael Young則已經到
出現什麼衰退都不稀奇的年紀了。
結果就是慘不忍睹，費城人的對手是國民和斧頭，他們需要Utley、DOC和
Ruiz這樣的球員多打幾場球。如果費城人的球員能保持一定的健康，那一
定是醫龍團隊顯靈了。
2.板凳深度夠嗎?
去年也有這題，而最終的結果離差強人意都很有距離。就像是那句話：
「如果我們看到Pete Orr站在費城人的內野，就表示情況非常糟。」
去年，Orr、Michael Martinez、Hector Luna、Mike Fontenot 和Ty
Wigginton這幾個可取代層級左右的球員總共打了720個PA。
今年費城人有了些新板凳，不過只有時間能告訴我們他們給不給力。去年
滿32歲的老菜鳥Erik Kratz取代了退休的Brian Schneider，上季他靠著
不差的砲瓦打出9發全壘打和.255 ISO，但我們對他今年的表現一點底都
沒有。因為Ruiz被禁賽，Kratz會是開幕戰捕手。
內野則會有些看起來有用的人，Kevin Frandsen去年季末接手了先發三壘，
表現不俗，雖然守備能力看起來不怎樣但以結果來說他hold住了，打擊方面
，Frandsen不太選保送(4.3% BB/PA)也不太會被K(8.6% K/PA)，有點砲瓦
(.113 ISO)，整體來說是剛好不在平均水準的球員*，但已經大勝去年的
Ty Wigginton。
*平均水準的球員=每600PA貢獻2WAR
Freddy Galvis可以成為超級工具人，去年的禁賽和傷勢讓他缺陣了幾場，
但他把握機會展現了他優異的防守。他的棒子不怎樣，不過他的工作就是幫
Michael Young代守或當Utley和Jimmy Rollins不在時頂上。
外野情勢相當混沌，只有Ben Revere肯定會先發。左右外野和兩個替補開放
由Domonic Brownm、Delmon Young、Darin Ruf、John Mayberry Jr、Laynce
Nix和Ender Inciarte(規則5挑來的)等人來競爭。Inciarte可能會有多一點
的機會，而Young應該會DL開季，剩下的人則會分攤上場時間，不過完全不期
待他們能有可取代層級以上的表現。
費城人的板凳今年會吃到很多時間，這個團隊雖然還可以但離夢幻有不小的距離。
3.防守會很爛嗎?
有可能，如果悲慘世界不幸降臨的話。
悲慘世界：Revere因腳踝傷勢DL開季，Utley也因為軟骨躺DL，Galvis因為
春訓打了.150只好回去小聯盟。內野先發是M.Young-Rollings-Frandsen-Howard
，外野先發是Ruf-Mayberry-D.Young，傳奇等級的守備陣容，當然是爛的那種。
在悲慘世界中，只有Rollins(的防守)不是悲劇，兩個Young會幫球隊多輸三場球
，而Howard、Ruf和Mayberry又會多輸三場。
當然，以上說的是悲慘世界，雖然真的上演了也只是不意外。樂觀來說，費城人
能靠Utley、Frandsen和(或)Galvis來幫M. Young多守幾球，同樣的也能靠Revere
、守角落的Mayberry**和Nix來讓D.Young、Ruf和Brown造成的損失降低。
同樣的，費城人無法容許太多傷兵，否則他們的守備就會變系壘等級。
**五月莓是個好的角落OF，不過去CF就是悲劇了。
4.能靠強大的輪值彌補其他部份的損失嗎?
去年我們說：
「只要不受傷，DOC、小李和黑默使就能有非常棒的球季。如無重大意外，
哈李黑三重奏會有精彩的表現。根據FanGraphs，他們在2011球季共拿了幾乎
20WAR，而即使2012他們真的拿超過20WAR也不用太吃驚。」
結果是他們只拿了12WAR，而這是讓球隊進不了季後賽的主因。
老話，今年的重要課題是想辦法不受傷。這三位大投手都有傷病隱憂，DOC和
黑默使都有肩爆彈，炸了就非常不妙，DOC尤其不樂觀，他36歲而且已經在大
聯盟丟了2687局。
小李的情況好些，不過也只是好些。去年他的斜腹有點緊，這有可能惡化導
致DL。要丟90mile得要有強健的核心肌，核心肌沒擋頭就代表其他關節要負
擔更多壓力。
看了看三巨頭的隱憂，再看了看剩下的人是Kyle Kendrick和John Lannan，
輪值重演去年的情況比再現史詩2011的機率高太多。
輪值深度也是個課題，Jonathan Pettibone、Tyler Cloyd和B.J Rosenberg
都已經進了40人名單，所以有人掛了他們就會先頂上。
其中只有Pettibone算潛力新秀，他有中段輪值的天花板。Cloyd可能是個及格
的先發牛棚搖擺人，模板是去日本前的Colby Lewis，他是右投，球速mid-80s
並且是個飛球投手。Rosenberg能馬上當牛棚用，不過現在有需要讓他適應搖擺
人的角色。
費城人還有個接受了春訓邀請的Aaron Cook能當隱藏角色出來幫忙頂局數。去年
他在紅襪達成了保送比三振多的不名譽成就，通常這代表投手有控球問題，但對
Cook來說，這表示他無法取得好球數(2.01 BB/9, 1.91 K/9, 3.7%揮空好球率)，
以這種狀況恐怕就算只是頂一兩場先發都有問題。
其他能用的人包括頂級新秀Jesse Biddle，2012爆發的Adam Morgan和剛換來的
Ethan Martin。Biddle和Morgan都不在40人名單，Martin在40人名單但他同時也
是離大聯盟最遠的。
5.費城人看得到國民和勇士的車尾燈嗎?
以鍵盤的角度看起來，國民隊可能已經成為最強棒球隊。和費城人不同，我們有
充足的理由相信國民能贏超過90場，只有少數的狀況會使他們產生很大的退步。
南邊的勇士在季後用很多大動作引起注目，他們究竟是大躍進或是原地踏步還待
商榷。總的來說，Upton兄弟、Chris Johnson和Jordan Walden取代Michael
Bourn、Martin Prado、Randall Delgado和Tommy Hanson，看起來不像會進步，
但要知道，他們去年已經贏了94場。
在費城人通往世界大賽的路上，他們要先越過兩支很強的隊伍。在我們繼續看下
去之前，先告訴你自己「棒球永遠充滿驚奇！」OK，現實是這樣的，費城人確實
有可能贏下分區龍頭寶座。
只要哈李黑三重奏順利響起，只要他們能以傳奇般的表現完成100場先發，那就成
功一半了，另一半則是費城人要挺他們三個人，讓他們贏球！即使只有6勝9敗的帳
面成績，去年的小李飛刀完全有資格競逐賽揚。如果費城人在三巨投壓陣的情況下
贏不了當中六成的比賽，那就沒戲唱了。
Utley、Rollins、Howard 和Ruiz組成的老核心負擔了提供攻擊火力的重責大任
，而他們每個人都有從輕度(Rollins)到重度(Utley)不等隨時掛病號的危險，費
城人需要他們四人保持一定程度的健康，並且至少要有生涯平均的表現。剩下就
要靠M.Young的反彈和Brown或Ruf的爆發了。
牛棚則是費城人相對讓人放心的地方，根據預測，今年只要領先進入末段局數，
費城人只會BS 15次。牛棚成員有優秀的老將Jonathan Papelbon和Mike Adams、
有具潛力的年輕肉體Phillppe Aumont及Justin De Fratus。2013的費城牛棚是很
會關門或劇場不斷還不知道，至少他們已經做了努力構築了不錯的陣容。
結論
費城人很久沒有在春訓時就有這種無力感了，客觀來說，今年的費城人不是這麼
有競爭力。他們需要超越國民和勇士以贏得分區，否則外卡的路上將會遭遇的是
如紅雀、紅人、道奇和巨人般強勁的對手。
雖然上面說了這麼多，但費城人還是有機會扭轉一切。
他們有足夠的條件打敗一切質疑，成就灰姑娘傳奇。
Follow Brad on Twitter @baseballAteam. Email him at pitchin432 AT Yahoo.com
評論區(不負責任翻)
作者:OF更新，D.Young應該會DL開季，Ruf會回小聯盟練守備，在D.Young回來前，
5th將是Inciarte和Mitchell競爭。多摩卡住了一個先發而且不用platoon，
五月莓和Nix會platoon，Nix比較危險一點，可能會被Mitchell和Inciarte
一起擠下去。
鄉民J:悲慘世界是虎爛過頭了，大家不要傻傻的和我一樣去查Revere到底怎麼受傷的!
DOC春訓很炸速度也掉，前途似乎堪憂?
作者: DOC的狀況真的很糟，搞不好就是動手術本季買單的前兆。
鄉民D: (前略)費城人應該讓Lannan多丟勇士，不過為什麼會拿Worley換Revere?
Revere恐怕還學不會怎麼打球。
作者: 這個交易嘛，除非是費城人覺得臥鯉要炸了，不然恐怕是經營團隊裡有黃
皮爺死忠球迷，所以就弄了個黃皮爺2.0來緬懷他。