http://tinyurl.com/7xlwg6k
http://youtu.be/Ku2s6k4-VtU
http://youtu.be/ldr824hWfzY
“我們有兩個人生，一個我們從中得到教訓，另一個是得到教訓後的真實生活。”
《天生好手》
Garrett Wittels，去年紅雀簽下的非選秀球員，大二時在Florida International
University是個風雲人物。從開季擺短棒點出內野安打，開啟了連續五十五場安打之旅。
每當他出賽，家人總會到場為他加油打氣。他們家人還會帶著巫毒娃娃Jobu到場，就像電
影“大聯盟”的Pedro Cerrano一樣，只不過他們的是黃頭髮版本。然而Wittels不信巫毒
，他信仰猶太教，每場比賽前總會跪在外野念猶太教禱詞，客場比賽他會帶著祝禱枕頭在
身邊。就像其他棒球員一樣，Wittels也會有迷信的動作。連續場次安打中，他不剪頭髮
。每次到主場的路上總唱著Kid Cudi的Pursuit of Happiness。嚼著西瓜口味的口香糖。
穿著藍色的棒球襪。所以說，或許Jobu也可算是一部份了吧。
連續場次安打中並非每次都很順利。像是第二十三場，Wittels一直到第十二局才得以延
續紀錄。不過，到了第五十六場比賽，Wittels倒是一開賽就送出安打。沒錯，連續五十
六場，Wittels追平了Joe DiMaggio的紀錄。然而Jobu的神力也只能做到這樣。FIU這場比
賽敗北，無法晉級比賽。
紀錄還不算終止，Wittels等著挑戰1987年Robin Ventura創下的Division I連續五十八場
安打紀錄。他在校園的火熱程度甚至學校還製作販賣以他為主題的衣服，開學時的聖火行
列典禮也選他當領頭，由他舉著聖火帶領其他學生。他還被提名大學男子年度傑出運動員
獎 (ESPY, Excellence in Sport Performance Yearly Award)，雖然最後輸給John Wall
。
大三時的聖誕期間，球季開打兩個月前，他和其他四位朋友決定到巴哈馬天堂島的亞特蘭
提斯觀光勝地 (Atlantis Resort on Paradise Island, Bahamas)旅遊。在那裡，合法飲
酒與賭博年齡只要十八歲。Wittels的父親求他不要去，擔心這位明日之星會被某個怪咖
纏上或是被某個女人倒貼惹上麻煩。
現在你是個稍有知名度的人物，是個渴望自由已久的大三學生，有個權威的老爸叫你不要
去巴哈馬，你怎麼可能不去?
十二月十八日，Wittels一行五人抵達亞特蘭提斯。十二月二十日，他們聚集在Dragon’
s Ultra Lounge，一個靠近賭場的酒吧，準備歡慶其中一人David Shapiro的二十一歲生
日。此時，他們注意到吧檯邊有兩位辣妹示意要他們過去。於是，他們走入了地獄的大門
。
他們記得兩位女孩宣稱是來自阿肯色州和加州的十八、十九歲大學生，而且她們也已點過
酒了。事實上，這兩位女孩是來自德州的十七歲高中生。就像大多數性侵害案件一樣，雙
方開始各說各話。
“他們”說，他們點酒請了女孩，祝賀Shapiro生日。Wittels點了檸檬酒給他們後一夥就
動身前往旁邊的賭場。女孩開始對男孩們發春，特別是對著Wittels發情。她們開始叫
Wittels “Q毛” (Curly)。甚至一度其中一位女孩瘋狂親吻Wittels到莊家叫他們去開房
間算了。稍後，女孩告訴Wittels她們想來個多P，於是他們一行人離開賭場。男孩們在女
孩關門脫下上衣時心情爽呆了。女孩用手機一直重複放著Tiesto的“Feel It in My Bone
”和Gucci Mane的“Wasted”，多P大戰開始。這中間有位女孩身體不適，Wittels攙扶她
到浴室，在門外等她吐完。完事後，他們給女孩們衣服讓她們離開。
“她們”說，男孩們自始自終都知道她們還不到喝酒的年齡，但只把她們當工具使用，完
全不管她們的意志。雖然她們的說詞反覆不一，但整體的時間軸卻相當一致。女孩表示她
們的確事前有喝過酒，甚至還吸了大麻。但一直到Wittels請她們喝了檸檬酒後，開始感
到噁心。其中一位女孩表示她還記得有上過賭場，但之後記憶一片空白。醒來時發現她手
臂被綁住，並被其中一位男子強迫口交。房間另一頭則是兩個男的在另一個女孩旁邊。她
們大約在凌晨三點倉皇離開房間。在早上告知同行的父親，幾個小時後向當地警察報案，
到了晚間，警察開始搜查旅館，尋找Q毛一行人。
晚上，五人中有四人在餐廳用餐，一人留在房間就寢。在餐廳那頭他們收到簡訊，“你們
在哪?” 這四人還在笑說他那麼沒擋頭，但這笑容在看到第二句時立即收了起來，“條子
來了。” 原本他們以為是在開玩笑，但警察帶著他們朋友到了餐廳，才知道原來並非戲
言。他們以強暴罪名被警察收押。當天深夜被送到拘留所。他們不再身在天堂島，取而代
之的是四周環繞的老鼠、蟑螂，以及濕黏的地板。
在巴哈馬，被告的律師要處理強暴這罪名可是難上加難。在當地法律，被告得先被逮捕，
之後才有審問。這裡相信假使有人被控強暴，事出必有因，不會只是憑空捏造。
十二月二十三日，他們全部釋放出來，保釋金耗費$10K，且接下來幾個月還得上法庭，面
臨牢獄之災的可能。十二月二十七日，消息見報於Miami Herald，頓時身邊的人全都知道
了他被控訴。新聞出來，Wittels接獲FIU來信，限制了他的校園生活。不准在校園餐廳用
餐，不准走在學生住宿區附近。FIU學生報，The Beacon，寫了篇社論討論是否該讓
Wittels出現在球場上。
2011年二月十六日，學校宣布在訴訟程序期間Wittels得以參加比賽。他破紀錄的機會回
來了。
兩天後，FIU在自家主場迎戰Southeastern Louisiana。Wittels仍然重複著大二在做的事
，同樣的歌曲，同樣顏色的襪子，同樣口味的口香糖，同樣的禱詞。這天，他的打擊表現
將永遠深烙在他腦海中。身為第三棒，第一局他打成游擊方向滾地球出局。第二次上場，
右外野界外球接殺。他是那麼想創下紀錄，因此用盡全力揮棒，即使是壞球也去追打。第
三次打擊，他被打中手卻裝沒事，結果後來打成三壘滾地球出局。第四次，也是最後一次
打擊，也是顆三壘滾地球出局。第三次打擊那球使他感到懊惱，也許靠著觸身球上壘，第
九局就還會有上場的機會。過去創造紀錄時，他是多麼無私。該選保送就選保送，該觸擊
就觸擊。結果這次一自私，紀錄就此中斷。
FIU這場輸球後，對方先發投手Brandon Efferson走來跟Wittels握手，表示歉意。
Wittels走入休息室，隊友紛紛起立為他喝采。接著他走出去迎向家人的懷抱。Wittels記
得當他走向父親時，整個人情緒失控。他倒在地上，不確定是因為感到放鬆抑或是感到難
過。那天晚上，全家人輪流幫Wittels剪下留了許久的頭髮。
球季還是要繼續打。每到客場比賽Wittels總要聽著敵對球迷唱歌羞辱他。在強暴指控仍
然困擾他的情況下，Wittels仍然打出.345打擊率，打出全隊最多的安打。
接著，事實顯示情況越來越偏向了Wittels這一方。巴哈馬當局在對兩位女孩的血液檢測
中只發現酒精成分，並未任何藥物使用。女孩那方的律師經由信件詢問Wittels是否有保
險理賠。Wittels這方律師認為這封信透露出對方只想要錢，並非正義。
接著他們發現女孩的父親有個不名譽的紀錄。他曾經是“Racetrack Girl Go Nutz”的製
片，這是個情色系列影片。2004年，這系列影片引起NASCAR的憤怒，採取法律手段禁止他
們拍攝。NASCAR宣稱他的拍片計畫包括了“一位女星扯謊說在NASCAR賽事上被性侵害”。
到了五月，Wittels這方終於拿到了事發當晚的錄影監視。Miami Herald報導影片內容對
女孩宣稱的事實有相當出入。兩位女孩都宣稱喝過酒後隨即失去意識。但影片顯示自1點
37分他們進入賭場後，待在賭場的23分鐘之間她們完全沒有昏厥。前17分鐘，她們不斷進
行親熱動作。場面激情到保全人員將鏡頭放大對準到女孩熱情的嘴唇上。1點54分，其中
一位女孩彎腰脫掉鞋子，一群人此時離開賭桌。接著兩位女孩在二十一點牌桌前停下，玩
了幾把。之後女孩們跟著男孩進入房間。快轉影帶，兩位女孩離開時身穿男子衣服，慢慢
走離開房間，而非如她們宣稱的倉皇逃離。兩位女孩看起來並沒有恐懼神色，都沒有受傷
或是憤怒跡象。
檢察官Garvin Gaskin承認女孩那方證詞與影帶內容有極大的差距。然而，判決日期卻設
在2011年六月中。
這日期對Wittels而言太糟糕了。大聯盟選秀日在六月六日開始。他選擇早一年離開FIU，
因為有球隊說他可以進第三輪。然而選秀日期到來，此時Wittels身上仍然帶著強暴案件
控訴，他始終未接到來電。30支球隊，1530個順位，沒有人想用其中一個順位來選個連續
56場安打紀錄擁有者。
棒球場上其中一個吸引人的地方在於總是有個時候，野手會在界外區漏接高飛球，給予打
者死裡逃生的機會。好的打者能夠利用這一球來預測下一顆球，運用這難得的機會獲得好
處。Wittels正在發掘這機會。
去年七月，選秀會過後，撤銷告訴後的幾個禮拜，開始有球隊找上門來。Wittels最後與
聖路易紅雀簽約，被指派至短期聯盟Batavia Muckdogs。教練Dann Bilardello把Wittels
叫去辦公室，跟他說，才不管他的過去如何，球隊很歡迎他，現在盡情地打敗對手就對了
。
他也真的做到。曾經一度Wittels又開始連續場次安打，期間長達連續14場。休季期間打
擊教練Jeff Albert監督Wittels的打擊練習，Albert表示Wittels展現出不只苦練的態度
，他更樂意去學習。
這也是為什麼現在Wittels在Aventura的猶太社區中心，以衝刺的準備姿勢，拉著五十磅
重的訓練撬。在他右手腕上，戴著猶太教的紅色手環，意指“避開小人wards off the
evil eye”。左手腕上的手環寫著“tract gut vet zein gut”，在猶太語言代表“心存
正念Think good and it will be good.”。Wittels持續拉著訓練撬，再往前三十碼，他
完成這次艱苦的訓練。這感覺太好了，不管是精疲力竭的感覺還是心情激動的感覺。
“你必須專注過著人生，” Wittels說，“要從過去、從歷史上學習，始終維持在正確的
道路上。” 這也是Wittels將要過的人生。
http://tinyurl.com/6tkcs34