[翻譯] Strange but true feats of the year

作者: simonown (白羊與蛾)   2010-01-02 17:12:50
Originally Published: December 31, 2009
Strange but true feats of the year
Really, all this did happen in '09. Hey, we can't make this stuff up, even if
we tried
Stark By Jayson Stark
作者: saidon ( )   2010-01-02 17:15:00
頭推
作者: rc4600206 (哈哈)   2010-01-02 17:16:00
WANG 14分
作者: dici0327   2010-01-02 17:17:00
心酸14分推
作者: jshuang (guest)   2010-01-02 17:23:00
國民延賽那個, 如果不換是不是可以把投手叫回來... ? XD比如說已經沒人可換之類的... XD
作者: NicoRobin26 (S)   2010-01-02 17:24:00
1887年來真的只有條子單場得10分最後8還輸8分嗎?
作者: searoar (暗坑大豆)   2010-01-02 17:25:00
very funny
作者: LooseLeaf (相信自己)   2010-01-02 17:25:00
Mark Buehrle XDDDD
作者: kimifort (奇米堡)   2010-01-02 17:25:00
Angry Management的比較好笑
作者: mightymouse (翻墮羅流大師)   2010-01-02 17:28:00
條子的10分是連續得的
作者: NicoRobin26 (S)   2010-01-02 17:29:00
了解 沒看到連得10分
作者: Teletha (不是修女,是艦長!)   2010-01-02 17:33:00
TEX倒輸八分那場,Adam Lind雙響+8RBI,印象深刻。
作者: Homura (虎斑街貓˙Rebirth)   2010-01-02 17:34:00
應該是Stark記錯了 條子那一場並沒有連得十分...
作者: simonown (白羊與蛾)   2010-01-02 17:34:00
我對暴投後Matt Diaz被捕手刺殺死在三壘前那場印象深刻..
作者: Homura (虎斑街貓˙Rebirth)   2010-01-02 17:35:00
不過兩隊倒是各有一個半局攻下七分(TEX B5, TOR T9)
作者: Teletha (不是修女,是艦長!)   2010-01-02 17:36:00
不過其實TEX連得10分之前TOR就已經拿了11分了。XD如果連得指的是三個半局連起來那就有,分別是7,2,1
作者: wuchidu (TTB)   2010-01-02 17:37:00
很好笑的一篇
作者: lneblue (阿杰)   2010-01-02 17:37:00
HOME SWEET HOME 那欄我看不懂= = 那是什麼意思啊??
作者: Homura (虎斑街貓˙Rebirth)   2010-01-02 17:39:00
如果是單局得到十分 最後還倒輸八分 那就屌了 XD
作者: tomjack0405   2010-01-02 17:40:00
條子那場印象深刻....Holland大核爆 我FB輸慘的那次
作者: ASDF0714 (1i6m06)   2010-01-02 17:50:00
這篇認真看完 一整個很好笑
作者: joker3138   2010-01-02 17:50:00
Matt Diaz那場我在現場 全場傻眼 歡呼到一半轉嘆息
作者: EVA96 (鍵盤親衛隊)   2010-01-02 17:50:00
MILESTONE MEN XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: BlitzX   2010-01-02 17:53:00
每個都好好笑 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: ChrisDavis (工業電風扇)   2010-01-02 17:54:00
沒想到我榜上有名
作者: song313136   2010-01-02 18:16:00
Hamptons那個超幹!
作者: fiipe (fiipe)   2010-01-02 18:20:00
Luis dropped-the-ball Castillo 對沒有上榜表示:
作者: darkerson (無言)   2010-01-02 18:23:00
推~
作者: YGJHSU (杰)   2010-01-02 18:28:00
推認真的翻譯找資料
作者: hc1118 (人˙非)   2010-01-02 18:37:00
很有趣的一篇
作者: SureHappy ( 幸福 )   2010-01-02 18:40:00
推 XD
作者: pangea (浮雲遊子)   2010-01-02 18:43:00
被打頭盔打到五天不能上場 XD
作者: simonown (白羊與蛾)   2010-01-02 18:47:00
說到受傷 Luis Castillo回休息區走樓梯受傷也很經典..
作者: oopsmamamiya ((˙(∞)˙))   2010-01-02 18:49:00
Owings那個全壘打不知道有沒有影片 感覺挺經典
作者: ajarist (春眠不覺曉)   2010-01-02 18:52:00
超讚
作者: windper   2010-01-02 19:25:00
Owings不是第一次上場代打了XD Baker根本把他當打者使用
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2010-01-02 19:27:00
Mike Hampton超好笑 XDD
作者: jhf25 (哈哈)   2010-01-02 19:28:00
好文推
作者: STARKUO (億載金城武)   2010-01-02 19:33:00
有笑有推
作者: okla80328 (Kobe)   2010-01-02 19:46:00
好文推
作者: z9440610 (Peace)   2010-01-02 19:47:00
Mike Hampton XD
作者: Fanicom (アルちゃん)   2010-01-02 19:50:00
老漢超好笑XDD
作者: AStigma (為誰無盡寫江天)   2010-01-02 20:22:00
推認真好文
作者: xemerald   2010-01-02 20:27:00
最後一個超妙的...這就是棒球,推
作者: JeAnnWu (Keep the Faith!)   2010-01-02 20:43:00
推有趣的一篇
作者: lohon (...)   2010-01-02 20:44:00
不可思議的紀錄應該還有A-ROD最後達成30HR 100RBI XD
作者: peter0902 (Vigo)   2010-01-02 20:45:00
好文推 經典經典
作者: Paparra (......)   2010-01-02 20:49:00
精采推
作者: lkk88 (天氣很冷)   2010-01-02 20:53:00
A-ROD那個在最後一天 2HR 7RBI 剛好補滿也很扯 XD
作者: MandarinKing   2010-01-02 21:00:00
看到粉庫和Hampton XDHampton沒念股司法八才會這樣
作者: WLR (WLR™)   2010-01-02 21:14:00
超好笑的,好文推XDD
作者: DoD2 (我是"低歐低兔"~!)   2010-01-02 21:15:00
pinch me ===> XD
作者: radishdo (循環)   2010-01-02 21:20:00
推,很幽默!!XD
作者: plateauwolf   2010-01-02 21:41:00
很有趣。
作者: ksaon (小包)   2010-01-02 22:06:00
有沒有老漢的影片阿XDD
作者: eddiecph (屋頂上的提琴手)   2010-01-02 22:07:00
好文推,沒有提到老虎領先四個月被翻盤的歷史紀錄
作者: cheerman (美麗的痛苦)   2010-01-02 22:10:00
雙子20:1是對白襪 不是百年
作者: michael0725 (北極熊厲害)   2010-01-02 22:21:00
Micah Owings強打投手
作者: pallos50 (小紅)   2010-01-02 22:26:00
要影片去mlb網站搜尋人名 在對照日期吧
作者: Ilgauskas (Godzilla)   2010-01-02 22:53:00
強投豪打Owings 派他代打不意外啊
作者: futureyen   2010-01-02 22:53:00
大推
作者: TrueTears (真實之淚)   2010-01-02 23:36:00
我記得板上之前有一篇講太空人主場被再見安打的...有人記得哪篇嗎..? 試幾個關鍵字找不到...
作者: sin1209 (一頭身)   2010-01-02 23:43:00
Owings是普投豪打吧
作者: greengreen42 (綠)   2010-01-02 23:45:00
這個超智障的....
作者: browner (布朗尼)   2010-01-02 23:47:00
其實我比較好奇怎麼想到有這些紀錄的? 資料庫太強大..
作者: browner (布朗尼)   2010-01-02 23:48:00
原作者Jayson Stark也不可能每場比賽都看過然後都有印象吧
作者: Fanicom (アルちゃん)   2010-01-02 23:58:00
樓上用網路怎麼不知道網路的好用XDD
作者: Redchain (水光瀲灩晴方好)   2010-01-02 23:59:00
Owing那球打出去 主播的聲音已經HIGH翻天了
作者: nbahoop (我難過的是...)   2010-01-03 00:07:00
Francoeur的三殺沒入選阿@@ 超冏的說XD
作者: willy0527 (威利)   2010-01-03 00:13:00
球丟手套沒接到 被記失誤還輸掉比賽 超冤的XD
作者: bassanova16 (布魯斯)   2010-01-03 00:50:00
XD 超有趣
作者: TKWdEmoN (遺憾和眷戀)   2010-01-03 01:04:00
推!!!!!!!!!!!國民那場真的超神的
作者: Elton320 (阿毛)   2010-01-03 01:06:00
推啊
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算)   2010-01-03 01:18:00
笑推
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算)   2010-01-03 01:21:00
請問國民7/9那場補賽被換去別隊的球員還有回來打嗎?
作者: atlassys8 (踢牙老嫗)   2010-01-03 01:32:00
我記得今年是不是有投0球成為勝投的?印象中是:
作者: atlassys8 (踢牙老嫗)   2010-01-03 01:33:00
上場中繼→牽制→三人出局→隊友得致勝分→次局換投手
作者: SureHappy ( 幸福 )   2010-01-03 01:46:00
正想推說 結果被原po修文嚇到XD
作者: keysoon (Carson)   2010-01-03 01:52:00
作者: gamelist (King for CYA!)   2010-01-03 01:53:00
推!
作者: keysoon (Carson)   2010-01-03 01:53:00
Owings VS 本季 ERA1.92 38SV 的 Franklin
作者: fanecerce (我是紅襪+LAMIGO球迷!!)   2010-01-03 02:03:00
Mike Hampton XDDDDDDDDDDD
作者: mea7211 (咩兒)   2010-01-03 02:06:00
Hampton的超好笑XDDD
作者: newest (C'est la vie~)   2010-01-03 02:13:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: didilala (強風吹拂)   2010-01-03 02:52:00
http://tinyurl.com/yzjgdrs Mike Hampton的影片..超好笑
作者: adamyen (High~~~~)   2010-01-03 09:25:00
推!!謝謝翻譯! 這篇內容超有趣!!
作者: mistko (焦糖布丁)   2010-01-04 11:41:00
Owings那條不知道加入代打的元素又得追溯到何時?
作者: simonown (白羊與蛾)   2010-01-04 17:15:00
忽然想到Carpenter打滿貫那場也蠻神的...生涯首全壘打就是滿貫 然後單場六打點..
作者: shawncarter (Duffy Huang)   2010-01-05 17:59:00
超有趣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com