Re: [翻譯] May the Best Team Win

作者: dufflin (怨憎會 愛別離 求不得)   2009-12-04 22:48:28
: : : : : : 進入各隊的部分以前,先來看看聯盟中央。依照聯盟章程的約定,聯盟中央設有
: : : : : 接著可以來看看教主講的,跟各隊自己另外透露的,到底有啥差異。
: : : : 見的原因之一就是所謂的關係人交易 (related-party transactions)。大多數的
: : : : 先來看小熊。參考聖教主Selig提供國會的資料,`01年白襪從在地電視、廣播、
: : : 在轉播這段搞花樣的,不獨小熊而已。勇士跟有線電視頻道WTBS之間的關係,亦
: : 年YES要付給洋基的,好像只有五千兩百到五千四百萬左右而已耶。
: 轉播之餘,另外也值得留意的,則是場館維護改善所需的支出。話說計算營收分
接著來看紅襪。`01年紅襪的少數派股東新英格蘭協會 (New England Associates)
握有新英格蘭體育頻道 (New England Sports Network) 八十啪股權。該頻道當年
從加值選項 (premium channel) 跳到基本收視 (expanded basic channel),營收
從大約三千九百萬扶搖直上到可能超過五千萬。假設轉播權利金以外的其他營運成
本要花上一千五百萬,那麼新英體育在付給冰球的熊隊還有棒球的紅襪轉播權利金
以前,手上少說也還有三千五百萬。
參考聖教主Selig的資料,紅襪`01年的在地媒體營收為三千三百萬。其中於無線
頻道轉播七十六場紅襪比賽的福斯地方台WFXT付了約有一千萬,另外還有五百萬則
來自WEEI廣播電台。這樣一來,大約還剩下一千八百萬,或許就是新英體育付的數
字齁?
那參酌新英體育`00年的成本結構,`01年當付掉要給熊隊還有紅襪的轉播權利金
之後,新英體育的收益大概還剩一千四百萬。其中又有八十啪,約一千一百二十萬,
會落到新英協會的手裡。咦,怎麼這麼巧,這協會又剛好是紅襪的少數派股東之一
耶。結果,這裡的一千一百二十萬就不會記在紅襪帳上,從而也就毋須面對大聯盟
職棒的營收分享了。
(未完)
作者: MasterAsia   2009-02-04 22:57:00
推~
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2009-02-04 23:10:00
作者: buehrle (無限期支持台灣獨立。)   2009-02-05 00:17:00
push

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com