Five questions: Detroit Tigers
by Brian Borawski
March 25, 2009
http://www.hardballtimes.com/main/article/five-questions-detroit-tigers4/
2007年的12月，老虎隊完成了幾筆重大交易之一，他們將一批新秀送到馬林魚隊，換來強
打Miguel Cabrera與前賽揚角逐者Dontrelle Willis。自此，老虎隊就被認為是具有奪冠
實力的隊伍之一，作弊級的打線甚至可能完成總團隊得分1000分的誇張里程碑。
但事情很快就出了差錯，老虎隊一開季就嘗到七連敗的滋味，四月戰績最差來到2-10。
雖然六月的19-8又再度讓老虎回復競爭力，但是明星賽後的戰績卻無法使老闆相信他們能
持續追逐白襪與雙城隊。而準名人堂捕手Ivan Rodriguez被交易到洋基隊後，剩餘的比賽
結果為19-36，自此老虎就被證明是2008年最令人失望的球隊之一。
回到現在，底特律的經濟情況不穩定，老虎隊也沒有採許任何必要的措施。這支2008年被
視為奪冠大熱門的球隊，在大部分球員名單相同的情況下，某些所謂的專家甚至認為他們
會在2009年球季吊車尾。開幕日剩不到兩個禮拜了，以下是我們今年觀察的重點。
1.老虎隊的先發陣容可以從災難般的2008年球季中回神嗎?
就預測來說，真是千金難買早知道。2008年開季前，焦點全放在脆弱的牛棚，我只對先發
輪值提出些許顧慮，但怎麼也想不到結果是完全崩盤。六月中，Dontrelle Willis與
Jeremy Bonderman相繼離開先發名單，而Justin Verlander, Kenny Rogers以及
Nate Robertson不及格的表現，使老虎08年先發投手的整體ERA來到5.03。
來到2009年，我們有著大部分常見的疑慮。Verlander將試著從短短大聯盟生涯中的最低
潮觸底反彈，而Bonderman也試著手術後再復出。Verlander春訓的成績有好有壞，雖然他
的ERA是可靠的3.10，但保送次數(14)比三振數(11)還多。去年，他的球速就已經下降，
所以在他的均速回到mid-to-high-90s之前，很難看出我們還能期待些什麼。Bonderman還
在準備復出，但是因為肩膀酸痛而錯過了前期的春訓。
還不只這些。Armando Galarraga去年先發的表現很有效率，但就我所知，目前為止還沒人
相信他可以再演出一次驚奇。不過Carlos Guillen在2004年的大爆發後，大家好像也是這
麼說的。老虎隊在季後交易補進的Edwin Jackson，雖然身為淺力股，但表現一直不如眾人
的期待。他在2008年的成績是14-11,183.3的局數有4.42 ERA,108 SO, 77 BB，與2007年的
5-15, 5.76 ERA比較起來已見起色。
這帶給我們討論五號先發的空間。就現在來看，似乎是Willis與Robertson兩人在競爭這個
位置。先發中繼兩相宜的Zach Miner之前的定位不明，不過現在已經確定他開季會先從牛
棚出發。就整個春訓看來，Willis一直處於掙扎狀態；Robertson雖然一開始不太順利，不
過接下來連續兩場的可靠表現使他較受喜愛。當然只要Bonderman開季還在DL的話，先發就
會有額外的空缺。
2.老虎隊的兩大新秀各會對2009年球季造成什麼影響?
經過Cabrera 與 Willis這筆大交易，老虎的農場的作物已所剩不多。剩下的新秀中，最令
人有興趣的兩人分別是07與08年首輪挑中的Rick Porcello與Ryan Perry，已各自在春訓中
嶄露頭角。Porcello去年與佛羅里達聯盟年度最佳球員獎擦身而過，而且在春訓中不俗的
表現已吸引球團的目光，但是他之前投球右手中指的割傷才剛好，開季還是很有可能從小
聯盟出發，季中再被排入輪值的機會很大。
2008年，老虎隊會挑中Ryan Perry的原因之一，是因為他具有短時間就上大聯盟的淺力。
春訓時他那100mile的火球，以及7局內7K,4BB,5H,1ER的表現都令教練團印象深刻。他已可
成為牛棚的即戰力，但教練團可能會小心謹慎些，讓他跟Porcello一樣都先從小聯盟出發
，等到夏天應該可以看到他跟老虎隊一起並肩作戰了。以他的實力，就算他在2010年成為
終結者我也不意外。
3.守備會給老虎帶來優異的戰果嗎?
2005 - .713 (2)
2006 - .704 (1)
2007 - .706 (1)
2008 - .712 (1)
以上是過去四年美聯冠軍球隊的守備效率，括號內的數字代表守備在美聯的排名，從這裡
可看出守備的確可幫助奪冠。最近一次的例外在2004年，魔鬼魚隊跟水手隊的守備在美聯
分別排1,2名，但是兩隊都沒進入季後賽。附帶一提，Hardball Times棒球年刊可以使這種
分析變得很簡單，這是會是你書櫃上也要有一本的好理由。
2006年的數據就是你的老虎隊。這也說明了那時老虎隊的團隊ERA3.84可以在聯盟領先，部
分要歸功於投手背後的守備。
2007年與2008年，老虎隊均跳脫這種傳統思考模式。去年，在Miguel Cabrera 與
Edgar Renteria的加入後，團隊DER是低於聯盟平均.691的.686。關於這問題，老虎隊採取
了一些行動。06與07年皆很有機會得到金手套的Brandon Inge，今年被移回三壘防區，游
擊大關則交給新加入的防守專家Adam Everett。這三游組合將優於去年Carlos Guillen跟
Edgar Renteria的搭配。
當然事情都有正反兩面，Inge 與 Everett打擊的平凡表現對戰力是大大的扣分。Inge生涯
OPS為.696，但是跟Everett的.653比較起來，似乎還不錯。Inge生涯守三壘的時候，打擊
表現曾出現顛峰，就看他今年是否有同樣的結果。現在只能希望他們的防守可以彌補打擊
上的不足。
4.Gary Sheffield的油箱內還有足夠的燃料嗎?
如果老虎隊帶著Sheffield的合約到今年結束，付給他的總薪資將會是$41M。付出這些
錢後只得到兩個月最好的表現，那也是2007年中段的事了。如果Miguel Cabrera 與
Magglio Ordonez 都可以發揮實力，而且Sheffield還可以在威個一年，老虎隊今年的戰績
將不可限量。
今年也是Sheffield第一次沒有抱傷參加老虎隊的春訓。雖然他打出三隻全壘打，但那
已經是他總安打數七隻的一半了，打擊率只有.205，上壘率則是.418。去年球季初
Sheffield被保送很多次，但後來投手們都開始與他正面對決，而他也無法完全跟上。
此外，某些數據顯示Sheffield已經嚴重地退化了。2007年他帶傷上場的時候，他擊出平飛
球的機率為17%，剛好低於聯盟平均的19%，而去年的14%更是低於平均的20%。這趨勢給我
們不大好的預感。不過在今年合約就要期滿的狀況下，可能會給他延長生涯的動機而做些
什麼。
5.2009年的終結者是誰? 這很重要嗎?
目前為止，Juan Rincon是春訓最有效率的後援投手，可是他生涯一直都擔任佈局投手。所
以老虎隊就將賭注押在Brandon Lyon 或 Fernando Rodney其中一人來擔任終結者。我認為
Lyon將會獲得青睞，但可不是因為他是個好投手，以一個三振能力不高的投手而言，這是
他最適合的位置。Rodney保送次數太多，但他可以適時三振對手，所以我認為他較適合在
較前面的局數上場。在七局無人出局一三壘有人的時候我比較想看到Rodney，而不是Lyon
；若是九局無人在壘無人出局，Lyon就可以有比較大的發揮空間。
除了表現最穩的Juan Rincon與 Ryan Perry以外，如果Zumaya還可以再復出，則大約在明
星賽後可由Rincon, Rodney, Lyon, Zumaya 與 Perry建立起來的牛棚，看起來還不錯。
結論是，2009年是難以預測的。如果事情順利的話，這將是一個有95勝實力的隊伍。當然
，要是事情又出差錯，那...就看看2008發生過什麼事吧。老虎隊要每個環節都能環環相
扣地發揮戰力，才有機會與克里夫蘭印地安人隊競爭美聯中區冠軍。